战争．家乡

俄罗斯在世人的眼球下，公然入侵乌克兰。普京那些开战原因，全是为了他自己的帝国梦。结果，俄罗斯的年青人，在不知情下，参战。乌克兰的年青人，在不得不为之下，反抗。大家都赌上自己的性命。

1945年，其实亦有一群年青人，亦被征召当兵守着台湾，最后被迫离开他们出生的家乡。这一群是「湾生」——台湾出生的日本人。今次介绍的书籍，正是一位湾生，战后引扬回日本的年青人——《永远的台湾岛：一九四五年，旧制台北高校生眼中败战的台北》。

作者竹内昭太郎，1945年3月，读高中的他，被征召入部队。随着日本天皇「玉音放送」宣读《终战诏书》，二次大战结束。战后，他等待引扬。这本书正是记录他在台北的回忆片段。

读历史的人都知，我们读的是「国史」，是以国家角度切入。很多东西都是一个角度。可幸的，越来越多人，如竹内先生般，写出自己的故事，让读者从可以用微观角度，理解人在当下如何面对。

全书以战争前后作分水岭。前段讲述他当兵的日子。别以为他是日本人，会得到很好对待，他也受着从日本来的长官欺凌。战败后，当美军投下物资时，他仍有有这样的感受：

想想也真的不可思议。明明在山里已经作过必死的觉悟，但是当抬头看到木箱朝自己落下时，还是感受到死亡的恐怖。要说是生物的本能也没错，但是，人类的觉悟，好像只要环境一改变，就会消失得无影无踪。
死亡啊，再见。对于死亡的意识，我也要说再见了。

战后至引扬期间，他在两位姊妹美玲姿碧下做买卖。美玲有如大家姐般照顾竹内这个弟弟，直到他回日本。当他去道别时，他发现：

这就是「永远的诀别」。本来我想到的都是因为战争而造成的死别，现在我才发现，原来人世间还有再也无法相见的「生离」。等一下走完这段楼梯之后，我就再也见不到她们了。最后离别之际，应该说些什么才好呢？

这样的情景，到今时今日仍存在。这十多天的电视机画面，全都是这种的镜头。

生离，总会在你不为意的时间出现。

作者离开「家乡」时，想起一首德文诗，作者为Wilhelm Arent。日文翻译是这样 ——

わすれなぐさながれのきしのひともとは、
みそらのいろのみづあさぎ、
なみ、ことごとく、くちづけしはた、ことごとく、わすれゆく。

中文翻译是这样（根据书的翻译）：

溪流的岸边单独一株天空的颜色浅浅的蓝每一道水波都亲吻然后每一道都忘却

这首诗的诗题，是〈勿忘我〉。

作者一直都没有忘记这个家乡：永远的台湾岛。

那些因战争离开家乡的人，都不会忘记他们的家乡。
～～～～～～～～～～

延伸资料：

《永远的台湾岛：一九四五年，旧制台北高校生眼中败战的台北》
https://www.books.com.tw/products/0010912318?sloc=main