【生活日文】2024年大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」相關日語【媽祖遶境】台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場！大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕，4/17 日回鑾，為時9 天8 夜！繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市，全程約340 公里。

【生活日文】新年吉祥話/春節賀詞(中日文對照)【新年吉祥話/春節賀詞】 甲辰龍年即將到來！祝福大家龍年「好運龍總來」！【恭賀新年】謹賀新年（きんがしんねん） 【恭喜發財】金運に恵まれますように（きんうんにめぐまれますように） 【財源廣進】財源が広がりますように（ざいげんがひろがり...

「萬聖節」相關日語

【生活日文】各種「香辛料」的相關日語香辛料香辛料(こうしんりょう) /スパイス八角スターアニス丁香/子丁香クローブ茴香フェンネル肉桂/桂皮/月桂シナモン山椒山椒(さんしょう)花椒かしょう陳皮みかんの皮を乾燥させたもの(みかんのかわをかんそうさせたもの)薑生姜（しょうが）孜然クミ...

【生活日文】各種「調味料」的相關日語調味料調味料(ちょうみりょう)鹽塩(しお)糖砂糖(さとう)醬油醤油(しょうゆ)醋酢(す)黑醋黒酢(くろず)胡椒こしょう沾醬ドレッシング醬汁ソース蠔油オイスターソース辣醬チリソース番茄醬ケチャップ美乃滋マヨネーズ芥末醬マスタード麻油ごま油(ごま...

【生活日文】各種「料理方式/烹飪方式」的相關日語烹飪調理する（ちょうりする）蒸蒸す（むす）清蒸塩味で蒸す(しおあじでむす/しおみじでむす)煮煮る（にる）燉とろ火で煮込む(とろびでにこむ)紅燒醤油煮込み(しょうゆにこみ)燜蒸し煮する(むしにする)燴煮込んであんかけにする(にこんで...

【生活日文】各種「味道」的相關日語味道味(あじ)酸酸っぱい(すっぱい)甜甘い(あまい)苦苦い(にがい)辣辛い(からい)鹹しょっぱい/塩辛い(しおからい)澀渋い(しぶい)臭臭い(くさい)腥生臭い(なまぐさい)麻舌がヒリヒリする(したがヒリヒリする)味道淡味が薄い(あじがうすい)味...

爬山山登り（やまのぼり）健行ハイキング抱石ボルダリング攀岩ロッククライミング/岩登り（いわのぼり）海上運動マリンスポーツ水上運動ウォータースポーツ溯溪沢登り（さわのぼり）漂流ラフティング衝浪サーフィン風箏衝浪カイトサーフィン立槳衝浪/SUPスタンドアップパドル(サップ)浮潛シュノ...

【生活日文】住宿/預約/房間的相關日語(之一)

眼妝アイメイク眼線アイライン眼線筆ペンシルアイライナー眼線液リキッドアイライナー眼影アイシャドウ睫毛膏マスカラ眼霜アイクリーム眼膜目元パック(めもとパック)眉筆アイブロウペンシル眉粉アイブロウパウダー#美容#保養品日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

保養品スキンケア化妝品コスメ乳霜クリームBB霜BBクリーム粉底ファンデーション粉底液リキッドファンデーション粉餅パウダーファンデーション氣墊粉餅クッションファンデーション卸妝水クレンジングウォーター卸妝油クレンジングオイル#美容#保養品日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

珍珠奶茶タピオカミルクティー青蛙下蛋黒蜜タピオカ（くろみつタピオカ）檸檬愛玉レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー)木瓜牛奶パパイヤミルク燒仙草シェンツァオ葛湯（シェンツァオくずゆ）豆花豆乳プリン（とうにゅうプリン）芝麻糊ゴマしるこ花生湯ピーナッツしるこ芒果冰マンゴーかき氷（マン...

滷味台湾風煮込み（たいわんふうにこみ）鹽酥雞台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ）刈包台湾風バーガー(たいわんふうバーガー)油飯台湾風おこわ（たいわんふうおこわ）水煎包蒸し焼き肉まん（むしやきにくまん）天婦羅薩摩揚げ（さつまあげ）車輪餅今川焼き（いまがわやき）/大判焼き（おおばんや...

蔥油餅焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）肉圓肉入り餅（にくいりもち）潤餅生春巻き（なまはるまき）碳烤串焼き（くしやき）烤鳥蛋うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）烤玉米焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）鹹水雞塩茹でチキン（しおゆでチキン）生炒花枝イカ炒め（いかいため）棺材板シチュ...

立春立春（りっしゅん）2023年2月4日（六）雨水雨水（うすい） 2023年2月19日（日）驚蟄啓蟄（けいちつ）2023年3月6日（一）春分春分（しゅんぶん）2023年3月21日（二）清明清明（せいめい）2023年4月5日（三）穀雨穀雨（こくう）2023年4月20日（四）立夏立夏...

【干支/天干地支】天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支，由兩者組合搭配成六十對，為一周期，循環往復，稱為一甲子。干支干支（かんし/えと）天干地支天干地支（てんかんちし）十干十二支十干十二支（じっかんじゅうにし）【天干/十干】天干/十干，共10個文字：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，循環使用。

【魯肉飯】台湾風肉そぼろ丼（たいわんふうにくそぼろどん）【胡椒餅】胡椒餅(こしょうもち)【飯糰】台湾風おにぎり（たいわんふうおにぎり）【炸雞排】台湾唐揚げ（たいわんからあげ）【臭豆腐】臭豆腐（しゅうどうふ）【蘿蔔糕】大根餅（だいこんもち）【蚵仔煎】牡蠣オムレツ（かきオムレツ）【蚵...

【中秋節】中秋節（ちゅうしゅうせつ）中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）十五夜（じゅうごや）【滿月】満月（まんげつ ）【賞月】月見(つきみ)【月餅】月餅 (げっぺい)【蛋黃酥】黄身入り月餅 (きみいりげっぺい)【綠豆椪】台湾式緑豆月餅（たいわんしきりょくとうげっぺい） 【芋頭酥...

台灣最重要的宗教盛事「媽祖遶境」即將登場！大甲鎮瀾宮已經公布2022年的起駕日期為國曆2022年4月8日，為期9天8夜。媽祖是航海的守護神，現今在台灣，媽祖已不僅是海神信仰，而是發展為信徒心中的全能之神，幾乎凡事都向媽祖祈求庇佑，已成為台灣重要的民間信仰。

這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文，其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文，有些時候會用中文發音直接音譯，但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時，會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯，而有些時候則是選擇用意譯，也就是解釋單字代表的意思。