【時事日文】「流水席」的日文怎麼說？
●流水席●路上宴会（ろじょうえんかい）新聞：高雄內門總舖師「阿隆師」娶媳婦，席開168桌，舉辦號稱史上最豪華的流水席。#流水席 #流水席日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【時事日文】「封口費」和「起訴」的日文怎麼說？
●封口費 ●口止め料（くちどめりょう）●起訴 ●起訴（きそ）新聞：美國前總統川普（Donald Trump）因支付AV女優暴風女丹妮爾絲（Stormy Daniels）封口費，而成為美國歷史上第一位因刑事罪名被起訴的前總統。#封口費日文 #起訴日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「哄抬價格」和「被當盤子/被當肥羊」的日文怎麼說？
●哄抬價格●値段を吊り上げる（ねだんをつり上げる）●被當盤子/被當肥羊/被當冤大頭●鴨にされる（かもにされる）新聞：高雄因多場大型演唱會，為旅宿市場迎來商機，但有不肖飯店業者哄抬價格，讓消費者當盤子/冤大頭，高市觀光局二度聯合稽查，在11家飯店中，查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價...
【生活日文】「台灣小吃」（之五）的相關日文怎麼說？
珍珠奶茶タピオカミルクティー青蛙下蛋黒蜜タピオカ（くろみつタピオカ）檸檬愛玉レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー)木瓜牛奶パパイヤミルク燒仙草シェンツァオ葛湯（シェンツァオくずゆ）豆花豆乳プリン（とうにゅうプリン）芝麻糊ゴマしるこ花生湯ピーナッツしるこ芒果冰マンゴーかき氷（マン...
Related Tags
【生活日文】「台灣小吃」（之四）的相關日文怎麼說？
藥燉排骨骨付肉の漢方煮込み（ほねつきにくのかんぽうにこみ）麻油雞ごま油入り鶏スープ（ごまあぶらいりとりスープ）四神湯もつ入り薬膳スープ（もついりやくぜんスープ）酸辣湯すっぱ辛い中華スープ（すっぱからいちゅうかスープ）豬肝湯豚レバースープ（ぶたレバースープ）虱目魚湯サバヒースープ（...
【生活日文】「台灣小吃」（之三）的相關日文怎麼說？
滷味台湾風煮込み（たいわんふうにこみ）鹽酥雞台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ）刈包台湾風バーガー(たいわんふうバーガー)油飯台湾風おこわ（たいわんふうおこわ）水煎包蒸し焼き肉まん（むしやきにくまん）天婦羅薩摩揚げ（さつまあげ）車輪餅今川焼き（いまがわやき）/大判焼き（おおばんや...
【生活日文】「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？
蔥油餅焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）肉圓肉入り餅（にくいりもち）潤餅生春巻き（なまはるまき）碳烤串焼き（くしやき）烤鳥蛋うずらの玉子焼き（うずらのたまごやき）烤玉米焼きトウモロコシ（やきとうもろこし）鹹水雞塩茹でチキン（しおゆでチキン）生炒花枝イカ炒め（いかいため）棺材板シチュ...
【時事日文】「世界最糟的100道食物」和「冰島發酵鯊魚肉」的日文怎麼說？
●世界最糟的100道食物●世界のワースト料理100（せかいのワーストりょうり100）●冰島發酵鯊魚肉(Hákarl)●ハカール/ハウカットル新聞：介紹世界各國料理聞名的外國媒體「TasteAtlas」最近公布「世界最糟的100種食物」排行榜，位居第一名的是冰島發酵鯊魚肉。
【時事日文】「違法建築」和「偷工減料」的日文怎麼說？
●違法建築●違法建築（いほうけんちく）●偷工減料●手抜き（てぬき）新聞：土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌，許多違法建築在強震中不堪一擊，土國民眾怒火狂轟建商偷工減料，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）大動作追究建商，逮捕超過100人。
5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二十
1【狐假虎威】虎の威を借る狐(とらのいをかるきつね)2【飛蛾撲火/自取滅亡/自投羅網】飛んで火に入る夏の虫(とんでひにいるなつのむし)3【順水推舟/順應時代潮流】流れに棹さす(ながれにさおさす)4【禍不單行/雪上加霜】泣きっ面に蜂(なきっつらにはち)5【秀才遇上兵有理說不清】泣く...
5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十九
1【秋高氣爽】天高く馬肥ゆる秋(てんたかくうまこゆるあき)2【樹大招風/棒打出頭鳥】出る杭は打たれる(でるくいはうたれる)3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】灯台もと暗し(とうだいもとくらし)4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】時は金なり(ときはかねなり)5【勢不可擋/來勢洶洶】飛...
【生活日文】癸卯年．24節氣
立春立春（りっしゅん）2023年2月4日（六）雨水雨水（うすい） 2023年2月19日（日）驚蟄啓蟄（けいちつ）2023年3月6日（一）春分春分（しゅんぶん）2023年3月21日（二）清明清明（せいめい）2023年4月5日（三）穀雨穀雨（こくう）2023年4月20日（四）立夏立夏...
【生活日文】干支/天干地支/十干/癸卯
【干支/天干地支】天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支，由兩者組合搭配成六十對，為一周期，循環往復，稱為一甲子。干支干支（かんし/えと）天干地支天干地支（てんかんちし）十干十二支十干十二支（じっかんじゅうにし）【天干/十干】天干/十干，共10個文字：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，循環使用。
【今天是什麼日? 】2023年1月20日～大寒～
【今天是什麼日?】1月20日【大寒】大寒（だいかん）今天1月20日是「大寒 」。大寒，意謂酷寒，是一年中的寒冷時期，也是二十四節氣中的最後一個節氣。諺語有云：「大寒不寒，春分不暖」，代表大寒若不冷，寒天會向後移，翌年的春分時節天氣仍會十分寒冷。
【時事日文】「囤貨、搶購」和「限購」的日文怎麼說？
●囤貨 ●買い溜め（かいため）●搶購●買い占め（かいしめ）●恐慌搶購●パニック買い(パニックかい)●限購 ●購入制限（こうにゅうせいげん）新聞：中國全面解封後，疫情持續延燒，退燒藥、感冒藥等藥品都被搶購，搶購潮更吹到國外，導致日本因陸客恐慌搶購導致藥品缺貨，日本厚生勞動省要求日本國內藥局設定購買藥品限購上限。
5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十八
1【玉不琢不成器/人不學不知義】玉磨かざれば光なし(たまみがかざればひかりなし)2【積沙成丘/積少成多】塵も積もれば山となる(ちりもつもればやまとなる)3【天壤之別】月とすっぽん(つきとすっぽん)4【逃掉的魚往往認為是大魚/沒到手的東西往往認為是最好的】釣り落とした魚は大きい（つ...
【時事日文】漫畫「灌籃高手」的日文原文怎麼說？
●灌籃高手●スラムダンク●一旦放棄，比賽就提前結束了。●あきらめたらそこで試合終了ですよ。(あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。)新聞：經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映，掀起粉絲們的一股回憶殺。p.s.話說大學時身為籃球隊系隊隊長，「灌籃高手」...
【時事日文】「河津櫻」和「山櫻花/緋寒櫻」的日文怎麼說？
●河津櫻●カワヅザクラ●山櫻花/緋寒櫻●カンヒザクラ新聞：台中武陵農場櫻花季原排定為2023年2月7日至28日，因受寒流影響，農場內河津櫻已提早開放。另外，台灣原生種山櫻花/緋寒櫻，也已花開2成，預計農曆春節期間將開6~7成。#河津櫻日文 #山櫻花日文 【偶希都理】 名稱取...
5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十七
1【空藏美玉/英雄無用武之地】宝の持ち腐れ(たからのもちぐされ)2【人去不留麻煩/善始善終】立つ鳥跡を濁さず（たつとりあとをにごさず）3【口若懸河/話語流暢】立て板に水(たていたにみず)4【天上飛來好運/福自天降】棚から牡丹餅(たなからぼたもち)5【出門靠朋友、處世靠人情】旅は道...
【時事日文】「帛琉」和「美金」的日文怎麼說？
●帛琉●パラオ●美金●米ドル（べいドル）/ドル新聞：進入後疫情時代，各國陸續開放國境爭取觀光客，帛琉觀光局2023年1月4日宣布，自4日起至3月31日止，持台灣護照旅客抵達帛琉國際機場出關後，可至觀光局櫃台領取每人100元美金，名額不限。#帛琉日文 #美金日文 【偶希都理】 ...