【時事日文】「輕艇競速/輕艇靜水競速」的日文怎麼說？【輕艇好手賴冠傑奪得巴黎奧運門票】 去年杭州亞運拿下金牌的台灣輕艇好手賴冠傑，參加亞洲輕艇競速錦標賽暨亞洲區奧運資格賽，以4分鐘11秒577拿下銀牌，確定前進巴黎奧運。而這也是台灣史上首位參加奧運的輕艇選手。

【時事日文】「圖書/書籍」和「版權」的日文怎麼說？【世界閱讀日/世界圖書和版權日】 今天4月23日是「世界閱讀日/世界圖書和版權日」(World Book & Copyright Day）。聯合國教科文組織(UNESCO)自1995年起，把4月23日定為「世界閱讀日」，藉...

【時事日文】「企鵝」的日文怎麼說？【世界企鵝日】今天4月25日是「世界企鵝日」（World Penguin Day）。世界企鵝日源自於美國在南極羅斯島麥克默多研究站（McMurdo Station），科學家長年觀察阿德利企鵝（Adelie），發覺它們每年都會在這一天大舉往北遷徙覓食。

【時事日文】「智慧財產權」的日文怎麼說？【世界智慧財產權日】 今天4月26日是「世界智慧財產權日」(World Intellectual Property Day）。世界智慧財產權日由世界智慧財產權組織設立，旨在促進各國樹立尊重知識、崇尚科學，保護智慧財產權的意識，營造鼓勵知識創新和保護智慧財產權的法律環境。

【時事日文】「世界地球日」的日文怎麼說？【世界地球日】 今天4月22日是「世界地球日」(Earth Day）。最早的地球日活動源於1970年代美國校園興起的環保運動，旨在提高公眾對環境保護的意識。中文：世界地球日日文：アースデー国際母なる地球デー（こくさいははなるちきゅうデー） ...

【時事日文】「變裝皇后」的日文怎麼說？【妮妃雅奪美國變裝秀后冠】 美國知名變裝實境節目《魯保羅變裝皇后秀 ​​RuPaul’s Drag Race》最終決賽，來自台灣的「妮妃雅」勇奪冠軍。妮妃雅把珍珠奶茶和香蕉等元素融入設計中，在拿下后冠發表感言：「如果你認為自己不屬於任何地方，記得一定要無所畏懼的做自己。

【時事日文】「假比賽/比賽造假」的日文怎麼說？【北京半程馬拉松比賽造假】 2024北京半程馬拉松傳出比賽造假!有3名非洲選手在終點線前刻意放水，讓中國選手何杰奪冠，引發軒然大波。賽後，其中一名肯亞選手改稱自己和其他選手都是受僱的「配速員」，不是正式選手，讓大眾諷刺「半馬」變成了「...

【時事日文】「穀雨」的日文怎麼說？【穀雨】 今天4月19日是二十四節氣中的「穀雨」。穀雨是春季的最後一個節氣。「清明斷雪，穀雨斷霜」，穀雨的到來代表寒潮天氣已結束，利於農作物中穀類作物的生長。中文：穀雨日文：穀雨（こくう）   #二十四節氣 #節氣 #節氣穀雨 #穀雨 #穀雨...

【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。近來食物中毒事件不斷，王品集團旗下的初瓦、嚮辣...

【時事日文】「衛生棉」的日文怎麼說？【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】 中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。造型引來眾多網友譏諷，表示應改名為「衛生棉站」，也有人表示「流量再大也不怕？

【時事日文】「防腐劑」的日文怎麼說?【麻糬老店防腐劑過量遭開罰】 南投知名麻糬老店「方愫馨草屯手工麻糬」日前爆出食安問題，麻糬遭檢出使用防腐劑過量。報告顯示，方愫馨草屯手工麻糬旗下所販售的原味麻糬，被檢出含有防腐劑「苯甲酸」1.366g/kg（法規限定1.0g/kg），食藥署後依...

【時事日文】「假帳」的日文怎麼說？【澳洲鼎泰豐被爆做假帳 遭當地法院重罰】 鼎泰豐在澳洲的公司及2名經理人，因涉嫌苛刻員工薪資、偽造工資紀錄等，遭澳洲聯邦法院重罰澳幣409萬餘元（約新台幣8677萬元）。澳洲法院發現，澳洲鼎泰豐公司做假帳手法至少自2016年7月就開始。

【時事日文】「大腸桿菌」的日文怎麼說？【山泉水大腸桿菌超標】 台北市士林區溪山里，傳有上百人出現急性腸胃炎的症狀，台北自來水處初步檢驗水源，發現溪山里的水有大腸桿菌群超標的情形。不過，溪山里所使用的其實不是自來水，而是山泉水。是否因地震或大腸桿菌群釀禍，還要再釐清。

【時事日文】「連坐/連累」的日文怎麼說？【全美首例 槍嫌父母連帶處分遭判刑】 美國密西根3年前發生校園槍擊案，未成年兇嫌奪走4條人命。2024年4月經法官宣判，兇手的父母因連帶責任，被判處10到15年監禁涉及過失殺人，成為美國司法史上首次因孩子殺人負連帶責任的判例。

【時事日文】「帕金森病」的日文怎麼說？【世界帕金森病日】 今天4月11日是「世界帕金森病日」(World Parkinson's Disease Day）。帕金森病是常見的神經功能障礙疾病，其症狀為靜止時手、頭或嘴不自主地震顫，肌肉僵直、運動緩慢以及姿勢平衡障礙等，導致生活不能自理。

【時事日文】「希格斯玻色子」和「上帝粒子」的日文怎麼說？【提出上帝粒子理論 英物理學家希格斯逝世】 英國愛丁堡大學宣布，預言「上帝粒子」存在的英國物理學家希格斯（Peter Ware Higgs）去世，享壽94歲。希格斯於1964年提出賦予物質質量的希格斯玻色子（Higgs bo...

【時事日文】「混血藝人」的日文怎麼說？【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】日本「WEB女性自身」於2024年4月3日～4月5日，進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。

【時事日文】「隱私」的日文怎麼說？【台灣避難所衝日本熱搜第一】 花蓮經歷規模7．2強震後，迅速開設收容所，設置兼顧隱私的獨立帳篷給災民居住，並提供相關物資及熱食。因日本民眾大讚收容所注重災民隱私及需求，使得該新聞衝上日本熱搜關鍵字第一名。中文：隱私日文：プライバシー   #台灣...

【時事日文】「清明節」的日文怎麼說？【2024年4月4日 清明節】 2024年清明節為4月4日。清明節日期一般是在國歷4月5號前後，之所以不固定於同一天，是因為節氣時刻的順延，以及閏年也會使節氣時間發生改變。由於清明節為農曆春分後的第15天，因此會在國曆的4月4日、4月5日、4月6日這3天當中輪替。

【時事日文】「日全食/日全蝕」的日文怎麼說？【北美洲4月8日迎日全食】 北美洲2024年4月8日將出現日全食奇景。NASA指出，日全食觀看路徑將於北美當地時間8日從墨西哥太平洋沿岸開始，沿著美國德州至緬因州斜切到北美洲東北，至於加拿大東部則可在下午看到日全食。