【時事日文】「違法建築」和「偷工減料」的日文怎麼說？
●違法建築●違法建築（いほうけんちく）●偷工減料●手抜き（てぬき）新聞：土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌，許多違法建築在強震中不堪一擊，土國民眾怒火狂轟建商偷工減料，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）大動作追究建商，逮捕超過100人。
【時事日文】「囤貨、搶購」和「限購」的日文怎麼說？
●囤貨 ●買い溜め（かいため）●搶購●買い占め（かいしめ）●恐慌搶購●パニック買い(パニックかい)●限購 ●購入制限（こうにゅうせいげん）新聞：中國全面解封後，疫情持續延燒，退燒藥、感冒藥等藥品都被搶購，搶購潮更吹到國外，導致日本因陸客恐慌搶購導致藥品缺貨，日本厚生勞動省要求日本國內藥局設定購買藥品限購上限。
【時事日文】漫畫「灌籃高手」的日文原文怎麼說？
●灌籃高手●スラムダンク●一旦放棄，比賽就提前結束了。●あきらめたらそこで試合終了ですよ。(あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。)新聞：經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映，掀起粉絲們的一股回憶殺。p.s.話說大學時身為籃球隊系隊隊長，「灌籃高手」...
【時事日文】「河津櫻」和「山櫻花/緋寒櫻」的日文怎麼說？
●河津櫻●カワヅザクラ●山櫻花/緋寒櫻●カンヒザクラ新聞：台中武陵農場櫻花季原排定為2023年2月7日至28日，因受寒流影響，農場內河津櫻已提早開放。另外，台灣原生種山櫻花/緋寒櫻，也已花開2成，預計農曆春節期間將開6~7成。#河津櫻日文 #山櫻花日文 【偶希都理】 名稱取...
【時事日文】「帛琉」和「美金」的日文怎麼說？
●帛琉●パラオ●美金●米ドル（べいドル）/ドル新聞：進入後疫情時代，各國陸續開放國境爭取觀光客，帛琉觀光局2023年1月4日宣布，自4日起至3月31日止，持台灣護照旅客抵達帛琉國際機場出關後，可至觀光局櫃台領取每人100元美金，名額不限。#帛琉日文 #美金日文 【偶希都理】 ...
【時事日文】「獎金/額外津貼」和「類罷工」的日文怎麼說？
●獎金/額外津貼 ●ボーナス●類罷工●事実上のストライキ(じじつじょうのストライキ)新聞：長榮海運2022年大賺，員工年終獎金入袋，最高可領到52個月。而長榮航勤員工因不滿年終獎金只有1個月，遠低於集團其他公司，2023年元旦開始持續有員工以臨時集體休假的「類罷工」方式抗議，造成航班延誤。
【時事日文】「暴斃/猝死/突然死去」的日文怎麼說？
●暴斃/猝死/突然死去●急死（きゅうし）新聞：美國學者近年研究發現，民眾在聖誕節至跨年的一週內猝死機率大增，因正值寒流季節，心血管疾病、呼吸系統疾病、腸胃疾病、新陳代謝疾病或癌症等患者，容易發生猝死憾事，需多加注意。#暴斃日文 #猝死日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「動彈不得/進退兩難」和「阻塞/停滯不前」的日文怎麼說？
●動彈不得/進退兩難/站著死去 ●立ち往生(たちおうじょう)●阻塞/堵車/停滯不前 ●渋滞（じゅうたい）新聞：日本各地陸續傳出大雪災情，尤以日本海側的北陸地方最為嚴重，大雪導致國道上車輛動彈不得，造成受困的駕駛遭遇失溫與缺乏食物的狀況，後來出動自衛隊支援疏散並進行除雪作業。
【時事日文】「阿根廷」和「冠軍」的日文怎麼說？
梅西●阿根廷●アルゼンチン●冠軍/最優秀●優勝（ゆうしょう）新聞：卡達世界盃足球賽在2022年12月19日凌晨完美劃下句點，最終由阿根廷在PK大戰以4：2奪下冠軍。梅西的封神之役，再度奪得象徵賽會最佳球員的金球獎，更刷新了多項紀錄：1.世界盃歷史上進球最多的阿根廷球員2.進球和助...
【時事日文】「搜尋排行榜」和「關鍵字」的日文怎麼說？
●搜尋排行榜●検索ランキング（けんさくランキング）●關鍵字●キーワード新聞：2022 Google 搜尋排行榜，臺灣竄升關鍵字的第一名是防疫電話「1922」，日本則是遭受槍擊身亡的前日本首相「安倍晉三」。#搜尋排行榜日文 #關鍵字日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「清水寺」和「漢字」的日文怎麼說？
●清水寺●清水寺（きよみずでら）●漢字●漢字（かんじ）新聞：日本京都清水寺每年都會揮毫公布年度漢字，12月12日公布結果，民眾票選的2022年代表漢字是「戰」(日文：戦/せん/いくさ/たたかう)，這是繼2001年後，第二次成為年度漢字。被選為年度漢字，主要是因為2022年國際爆發...
【時事日文】「藥局」和「保險套」的日文怎麼說？
●藥局●薬局（やっきょく）●保險套●コンドーム新聞：法國總統馬克洪（Emmanuel Macron）日前表示，為了遏止性病傳播，2023年1月1日起將會開放18至25歲的法國年輕人，免費到藥局索取保險套。#藥局日文#保險套日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「火山」和「噴火/噴發」的日文怎麼說？
●火山●火山（かざん）●噴火/噴發●噴火（ふんか）新聞：2022年11月27日，世界最大活火山、夏威夷大島茂納洛亞火山（Mauna Loa）睽違38年再度爆發；2022年12月4日，印尼東爪哇省的塞梅魯火山（Semeru）的噴發活動也變得活躍，因火山灰影響對流層，報導表示可能會對...
【時事日文】「打入/前進」和「敗退」的日文怎麼說？
●打入/前進●進出（しんしゅつ）●敗退●敗退（はいたい）新聞：2022年世界盃足球頻頻爆冷門，日本在世界盃首度擊敗西班牙打入16強，而上屆季軍「紅魔鬼」比利時卻爆冷在F組敗退出局。#打入日文 #敗退日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「風流舞踊」和「非物質文化遺產」的日文怎麼說？
●風流舞踊●風流踊（ふりゅうおどり）●非物質文化遺產●無形文化遺産（むけいぶんかいさん）新聞：繼2020年日本的「傳統建築工藝」登錄為「非物質文化遺產」，聯合國教科文組織於2022年11月30日決定將盆舞踊等41項民間表演藝術/風流舞踊登錄為「非物質文化遺產」。
【時事日文】「爆冷門」的日文怎麼說？
●爆冷門/出乎意料(勝負結果)●番狂わせ（ばんくるわせ）新聞：4年一度的世界盃足球賽在卡達舉行，2022年11月22日阿根廷輸給沙烏地阿拉伯、11月23日日本逆轉勝德國，接連幾支強權隊伍意外輸球，頻頻爆冷門讓世界各國球迷無法接受。#爆冷門日文#出乎意料日文 【偶希都理】 名稱取...
【時事日文】選舉/候選人/最後衝刺的日文怎麼說？
●選舉●選挙(せんきょ）●候選人●候補者(こうほしゃ)●最後衝刺●ラストスパート新聞：選舉進入倒數，各候選人均把握最後衝刺階段展開掃街拜票行程。#選舉日文#候選人日文#最後衝刺日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
【時事日文】「月全食/月全蝕」、「月掩天王星」和「月掩行星」的日文怎麼說？
●月全食/月全蝕●皆既月食／皆既月蝕（かいきげっしょく）●月掩天王星●天王星食（てんのうせいしょく）●月掩行星 ●惑星食（わくせいしょく）新聞：2022年11月8日17時9分開始將發生「月全食/月全蝕」，另外，在全食階段還會發生千載難逢的「月掩天王星」，全食下的紅月亮將遮蔽遠方的...
【時事日文】「創傷後壓力症候群/PTSD」和「身心創傷/心靈創傷/心理陰影」的日文怎麼說？
●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD)●心的外傷後ストレス障害（しんてきがいしょうごストレスしょうがい）●身心創傷/心靈創傷/心理陰影 ●トラウマ新聞：韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫，...
【時事日文】「髒彈/放射性散布裝置」的日文怎麼說？
●髒彈(Dirty bomb) ●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム）●放射性散布裝置（radiological dispersal device, RDD） ●放射性物質散布装置（ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち）新聞：根據外媒報導，俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅，作為戰況升級藉口。