2024-05-16<四>:俠客行2017-輪迴之境|張嘉倪
2024-05-16<四>:俠客行2017-輪迴之境張嘉倪
從李白《俠客行》看金庸的俠義精神
《俠客行》李白俠 客 行 (唐)李白 趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,瘋沓如流星。十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。閒過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。救趙揮金錘,邯鄲先震驚。
外國人對金庸武俠小說的理解,超好笑
金庸先生的小說一直以其豐富的歷史和文化背景而聞名。以下是美國小說家、暢銷書作家阿爾-蒂爾對英文版《金庸作品集》的評論節選。譯者的能力有限,所以翻譯得很生硬,倒也原汁原味。金庸先生是一位學者,確切地說,是查教授,但因其十幾部暢銷小說而在中國和其他地方聞名。
張明揚:可以假裝自己沒讀過金庸麼?
2015-02-08*借著金庸先生開筆一甲子(1955年2月8日)的時機,我開始嚴肅的思索一個問題:可以假裝自己沒讀過金庸麼?