牛郎織女的故事，是中國文化圈中七夕的傳說。一般解讀重心放在牛郎織女的幸福生活被天庭權力無情拆散上。現代中國將天帝/王母當成封建勢力的代表，主觀同情激發起對封建政權的厭惡情緒。但那是現代中國。傳統道德社會中，一個農民偷窺女性洗澡、偷盜衣裳的行為，為何居然沒有受到批判？