原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要：警醒文化在短短几年之内席卷欧美。警醒文化的理论基础来源于后现代批判理论（Postmodern Critical Theory），一种在后现代框架下着力于揭示并挑战权力结构的社会哲学流派，尤其关注于文化身份（种族、性别等）。

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要：在少数族裔中那些与其主流政治倾向相悖的亚群体，揭示了身份和理念的复杂性。他们是消减部族主义、复苏美国自由民主制度的希望所在。友情提示：Andrew Sullivan的Weekly Dish周刊在substack网站名列订...

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要大选后更准确的出口民调*数据显示，美国人民对两党极化政治说不，美国社会有望挣脱极右与极左的泥潭。本文中“特朗普主义”（Trumpism）是指特朗普选民支持的政策的集合体，是一种具正当性的政治力量，不同于主流媒体里通常的“反智”、“种族主义”的脸谱化标签。

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 译者注：明天就是美国大选日，乔·拜登有望出任新任总统。对这个极度割裂的社会，拜登是疗愈国家伤痕的一个希望。这很难，但我们寄望于此。很难把乔·拜登想象为一个世界历史性人物，这给人一种很奇怪的感觉。

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 译者注：这是Sullivan两个月前的文章，当时Jacob Blake案件引发骚乱并导致Kyle Rittenhouse枪案。前日费城骚乱再起，可见文章并未过时。警醒主义左派一向认为，“法律与秩序”（law and order）是...

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 译者注：Sullivan此文阐述了为什么只有一场拜登的大胜才能够拯救美国，发人深思，尤其值得中间温和派朋友一读。这些天来，胜出的往往是洋葱杂志（the Onion）的文章，比如：“特朗普试图用猥亵阵亡军人的孩子来转移新冠争议”。

原作者：Andrew Sullivan 授权翻译 副标题：左翼反自由主义（illiberalism）令人惊异的持续胜利 译者注：Andrew Sullivan在这篇不长的文章里，言简意赅地剖析了近期来警醒主义无往不胜现象的深刻原因，自由主义者不得不读。