《平滑社會及其敵人》是鈴木健的書，但苦於沒有中文版，所以一直沒有機會閱讀，不過吾友 Taka 在 7/20 忽然傳了訊息來說鈴木健正在弄一個極短版的「平滑社會」英文介紹，因此將他順手翻譯為中文。相關內文涉及清晰解釋「平滑社會」的定義、涉及PICSY、Divicracy、構成性社會…