警局口译遇到的 case。醉酒男女在公寓门口大吵起来，引来左邻右舍的侧目。于是男的跟女的说 “我们进去说，不要在这丢人现眼！” 有羞恥心不错！知耻近乎勇 哈哈哈 “丢人” 意思就是现场气氛尴尬 ，另旁人感到尴尬、另当事人事后觉得不堪回首的行为 哈哈哈哈 也许你也想到用 embarrass 这个词了。