「報怨以德」或許是郭店楚簡抄錄略過一大段的導因，《論語》或曰：「以德報怨，何如？」子曰：「何以報德？以直報怨，以德報德。」可見「報怨以德」至東周時已被曲解；畢竟東周與夏朝相差至少一千餘年，沒同理心根本無法理解。