由三浦裕子翻譯的臺灣作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》，與賽迪亞・哈特曼回憶錄《失去母親：一段沿著大西洋販奴路徑的旅程》日譯版（榎本空譯），共同奪得第10屆「日本翻譯大獎」，成為首次榮獲本獎項的台灣作品。日本推理作家伊坂幸太郎殺手系列作《螳螂》英譯版《The Mantis》，成為今年度…

■日本紀伊國屋書店、蔦屋書店母公司CCC（文化便利俱樂部），及大型批發商日本出版販賣宣布今秋將合組公司，推動書店主導的出版流通業務改革，將用AI訂購系統預測消費需求。■日本2023年上半期暢銷排行公布，村上春樹以《城市及其不確定的牆》睽違10年登上綜合排名第一。