英王，查爾斯三世：God Save THE King
查爾斯，王者之心。圖／歐新社註：本文寫於2016年02月03日查爾斯三世陛下，蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其他領土和屬地國王，大英國協元首，信仰捍衛者His Majesty Charles the Third, by the Grace of God of the U...
轉角國際 udn Global 《轉角國際》編輯團隊：主編／林齊晧、編輯／周慧儀、編輯／賴昀、編輯／李牧宜。官方網站：https://global.udn.com/global_vision/index —— 合作方式聯繫：chihao.lin@udngroup.com
「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學
現年73歲的英國國王查爾斯三世（Charles III）在9月8日登基，成為英國史上登基年齡最長的君王。微妙的是，儘管 Charles 一名從英國人的讀音來聽，最接近的發音應該是「查爾斯」，但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。
備位70年！ 新英王查爾斯登基 王儲威廉角色恐更吃重
英國新國王查爾斯三世，預計將在臺灣時間週一下午，前往西敏宮發表繼任君主來，首次國會演說。女王過世第四天，不少英國人也慢慢從悲傷中走出來，表示樂見新王登基，也期待查爾斯能為王室帶來新氣象。