#轉角深度專欄

# 轉角深度專欄

1 人追踪

27 篇文章

2023 年 7 月 17 日

「身穿防彈背心，你要如何不恐懼？」專訪諾貝爾和平獎得主Maria Ressa

「為了真相，我們願意犧牲到什麼地步？」2017 年，國際社會的目光開始聚焦在菲律賓獨立媒體《Rappler》以及其共同創辦人 Maria Ressa（中譯：瑪麗亞．瑞薩）身上，因為他們勇於揭發時任杜特蒂政府發動的毒品戰爭和資訊戰，而且頑強擋下杜特蒂一波又一波的政治攻擊。

轉角國際 udn Global

2023 年 5 月 1 日

英王，查爾斯三世：God Save THE King

查爾斯，王者之心。圖／歐新社註：本文寫於2016年02月03日查爾斯三世陛下，蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其他領土和屬地國王，大英國協元首，信仰捍衛者His Majesty Charles the Third, by the Grace of God of the U...

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 26 日

「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學

現年73歲的英國國王查爾斯三世（Charles III）在9月8日登基，成為英國史上登基年齡最長的君王。微妙的是，儘管 Charles 一名從英國人的讀音來聽，最接近的發音應該是「查爾斯」，但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 24 日

不要王冠好不好？#NotMyKing 的英國王室存廢論

英國女王伊麗莎白二世8日辭世，長子查爾斯三世繼位成為國王，英國再掀起廢皇討論，甚至也延伸到英國前殖民國家，當地人也再一次要求英國正視英國女王治下，英國殖民所造成的種種影響。圖／美聯社註：本文寫於2022年09月16日「誰選他當國王的？他不是我的國王！

香港，異鄉人眼裡的異鄉人：專訪《白日青春》導演劉國瑞

馬來西亞導演劉國瑞第一部劇情長片《白日青春》講述兩代香港難民的故事，入圍今年金馬獎六項大獎。圖／采昌國際多媒體提供註：本文寫於2022年11月18日主持／周慧儀來賓／劉國瑞更新：11月19日金馬獎頒獎，劉國瑞榮獲最佳原著劇本和最佳新導演獎。

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 17 日

白紙運動退潮以後：海外中國人的抗爭能量如何延續？

圖為在加州大學爾灣分校響應白紙革命的海外中國人。圖／法新社註：本文寫於2022年12月16日【#鍾宜庭：海外中國人如何延續白紙革命的能量？】「雖然白紙革命不能推翻極權政府，但接下來要問的是：如何讓運動能量留存？」先前在中國各地開花的「#白紙革命」，海外中國人群體紛紛在世界...

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 11 日

中國BJCYQZ：北京「朝陽群眾」全民監視的都市傳說

「全世界有五大情報機構，美國CIA、英國MI6、蘇聯KGB、以色列MOSSAD，還有——BJCYQZ——北京朝陽群眾...？」圖為北京的治安志願者。圖／路透社註：本文寫於2022年06月17日「全世界有五大情報機構，美國CIA、英國MI6、蘇聯KGB、以色列MOSSAD，還有——BJCYQZ——北京朝陽群眾...？

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 6 日

從上海「潤」回台灣的一家人：一年後，我還沒能忘記封城的恐懼

上海的防疫人員進入封閉的大樓內，準備為居民做核酸檢測。照片拍攝於2021年8月12日，非本文當事人。圖／美聯社　註：本文寫於2023年04月03日「2022年，對上海來說是一道無法抹滅的傷口，對生活在這座城市裡的人們來說也是。」回顧去年的3月底、4月初，上海市政府宣布實施「全域靜...

轉角國際 udn Global

2023 年 4 月 4 日

施拉妲之死：印度穆斯林與印度教徒的「跨宗教戀愛」情殺案

2022年5月，印度一名穆斯林男性殺害同居印度教徒女友的事件，震驚印度社會。圖／Twitter註：本文寫於2023年01月16日「穆斯林男友殺害印度教女友，掀起印度的跨宗教愛情論戰...」印度在去年發生一起穆斯林男性殺害同居印度教徒女友、並且殘忍分屍的事件，震驚印度社會。

轉角國際 udn Global

2023 年 3 月 31 日

血織「新疆棉」？中國再教育營的強迫勞動產業鏈疑雲

關於新疆拘留營，今年11月有兩批爆炸性的外洩文件，分別是《紐約時報》的400多頁內部文件，以及國際調查記者聯盟取得的〈中國電文〉。在國際媒體的追蹤報導中，發現有許多知名品牌都有使用新疆棉的疑慮。圖為2012年新疆哈密的農夫在棉花田採集。圖／路透社註：本文寫於2019年12月05日【#Kita：血淚編織的強制勞動棉？