「如果在蘇聯時代，人們會直接翻過天山山脈，去吉爾吉斯。」28歲的麥蒂娜並沒有經歷過蘇聯時代，她說的是曾祖父母、祖父母那輩描述的記憶。「翻過去做什麼？」我好奇地問。「逃難。」她冷不防地說。「哈薩克在歷史上發生過多次饑荒，最嚴重的是1930年代，蘇聯開始實施集體化政策之後的那次。許多人逃到中國和蒙古，吉爾吉斯的也有。」......

可悲的是悲慘的鬧劇還將繼續……

反正都係捱餓. 順便參加 世界宣明會的活動「饑饉30」 宣明會去年以「升溫的飢餓」為主題，舉辦「饑饉 30」，盼望集合大家的力量，為津巴布韋、南蘇丹及索馬里三個非洲國家的貧困家庭和孩子，提供緊急糧食、健康營養及農業生計等範疇的援助。為非洲的貧困家庭和孩子, 上海巿民出一點力, 感動中.....

大饑荒過後