如果只读《局外人》而不读《西西弗斯神话》，不去了解加缪所提出的“荒谬”哲学，那么对《局外人》的理解将会是浅显的，但是如果只读《西西弗斯神话》，里面又充满了晦涩的文字和过于抽象的概念，恐怕更难理解加缪的哲学理念。所以这里我想用一种简单的，不需要太多哲学概念的文字去解读一下《西西弗斯…

我想作為基督徒，我們到死都是異鄉人，因為我們在地上都只是寄居的，我們永恆的歸屬在天上。但在地上僅有的時間裡，我们也不希望無意義、無愛地生活著，不是嗎？

这是阿尔贝•加缪（Albert Camus）于1957年在瑞典乌普萨大学（Uni­versity of Uppsala）发表的演讲，题目是“Create Dangerously”（危险地创作）一位东方贤哲，在他祷告时，总是祈求神灵让他远离尔虞我诈的是非之地。

沒有任何一種命運是對人的懲罰，只要竭盡全力去窮盡它就應該是信服的，對生活說“是”，就是一種反抗。

“默爾索”（mersault），法語mer（大海），和soleil（太陽）的結合。從這兩個詞中，我們走進主人公作為荒誕人的精神世界。

2021年，春。疫情下的香港，像一个精神和身体都异常疲惫的人，平静而且谈不上有什么感情，很多事情还没回过神，更没什么心思谈文艺。但是香港艺术节还是如期举行了。来自北京的戏剧导演王翀结束了他14天的隔离，随即在香港，与来自中国武汉、美国、英国、巴西、南非、黎巴嫩的六名演员，一起完成一出法国作家加缪小说改编的戏剧《鼠疫》。

昨天狠狠摔了一跤，從床角一邊以完美轉體三週半著陸到另一角，額頭痛、手掌痛⋯⋯甚是徬徨。突然想起了一天前剛剛讀完的《The Fall》。從來對Camus念念不忘，但是這樣「切題」的回應方式還真是第一次。石縫裡立著的小草摘錄書中兩則比較觸動的quotation，如下，避邪：I did...

这是《西西弗神话》里面加缪引用品达的诗句，作为此书里面开篇所引的诗句，这大概是对西西弗最好的注脚了，我读的是沈志明的版本，只能说这翻译的真的很好，信达雅都有了，而且有楚辞的感觉，完美的翻译。我欣赏的这这句里面所传达的态度，既有消极的，同时又有积极的心态，有看穿世事的...

周日，搬运一篇2月23日写的读书笔记来Matters。疫情期间读《鼠疫》。故事就像现实，并未有太多曲折和夸张——一座城里突然出现了许多死老鼠，越来越多，开始有患鼠疫的人，后来患病的人也越来越多，大家自觉要封城。《鼠疫》侧重描写了封城后不同人的反应与心态，如医生里厄，外城来的记者朗...

人类的危机/La crise de l’homme（译注：本文是加缪于1946年前往美国时在哥伦比亚大学所发表的讲话，根据2016年哥大纪念活动上的英文朗读稿听译并结合法文版本译出，参考了冯寿农、黄旭颖译文） 女士们、先生们： 当我被邀请前往美国进行一系列演讲时，我有些疑虑和犹豫。