清邁設計週2023 personal highlights：遊走清邁的另一種方式

11-12月的清邁活動密集，盛大的水燈節結束後，緊接著就是一年一度的設計週。設計週的主題是「Transforming Local | Adapt / Enhance / Local / Grow」，強調新生代設計師回應傳統及在地特色，安排有為期8天的海量活動，在77個活動地點發生。遊走三日，梳理一下我的個人highlights：

一：關注本土、永續、食物公義等議題的新生代設計

1. Minority Market @ TCDC

由清邁slow food組織 สันทรายซิสโก Sansaicisco主辦的food market，推廣本土的酸甜味道原材料入饌——酸來自山地部落Akha種植的Sumac，甜來自HIN LAD NAI的wild honey。攤位有以創意食材製作pizza的Anne‘s Pizza (廚師本人畫得一手好畫）以及城南小店Helo Cola的自製香料精釀可樂等。大會地圖上亦有15家運用本土酸甜味道的餐廳推薦。

2. Flavourscape @ Thana-Arkarn

由曼谷年輕design studio Spektaklu設計的boardgame，講述食物味道背後與地景的連結。遊戲規則是參加者分飾Food producer，City Developer，Government，Farmer和Environmental protection agent的角色，通過用食材卡完成食譜獲得分數，將城市地塊按照自己的利益發展，地多者勝，其中有多種變數卡片例如外企投資等，影響土地分配方式。在一旁觀摩，覺得食譜與土地的緊密關係未能闡明，像是兩套獨立運行的遊戲。但遊戲的桌面設計得很有趣，地塊如拼圖一般。

3. Persona of Things @ Mantana Building

由幾位返鄉（Homecoming）藝術家修復不同材質的舊物，如童年時的木馬、祖母的破椅子、碎花瓶、破牛仔褲等，每件展品附有故事及藝術家感受，展覽前言說這是在建立a repair society過程中的小嘗試。其中一個藝術家Thanistha Nunthapojn用針線縫補來修復瓷器，前所未見。

二：城市空間的遊走與想像

1. Upper Floor Project @ Mantana Building

Chang Moi Road上的Mantana Building是設計週的重點場所，樓上空置空間非常寬闊且有照進陽光的大片窗戶，二樓和三樓都用作本次設計週的展場，天台也有不同活動發生。

Chang Moi Road是水燈節的主要遊行道路，但許多臨街的二樓空間都是關閉狀態。遊行期間，寥寥幾個開放的餐廳二樓擠滿了看客。當時我想，如果這些二樓空間都能得到善用就好了。

Mantana Building三樓是曼谷建築事務所及智庫Cloud-floor所主辦的Upper Floor Project，正是回應Chang Moi Road上建築利用率低的情況，將所有建築拍照分析，得出樓上空間的空置地圖，並希望將租客與業主配對。

最有趣的是Chang Moi Road上的幾個閒置二樓空間，也在展覽期間對外開放，只要看到門口告示牌便能直接走上二樓「睇樓」，穿過店家的後樓梯化身「租客」相當有趣。有幾間二樓空間寬敞明亮，不知以後是否有望發展成香港樓上書店那樣的風景呢。

與設計週同期的Chiangmai International Butoh Dance Festival（清邁國際舞踏舞蹈節）亦活用Chang Moi Road的不同空間舉辦演出，其中一場日落的演出，便在Mantana Building的天台上，西邊的斜陽和雲彩映襯著簡潔的舞台，觀眾坐滿地席，舞者由黃昏表演到夜晚，是一次很棒的體驗。

2. “Imagine Mae Kha”，我還未有太多資料但有興趣關注的都市再生項目

設計週令不少project搭單曝光，其中一個係Mae Kha運河改造project。城南的Mae Kha多年來是城市衛生黑點，運河成為污水排放的臭水渠；由清邁大學和官方牽頭發起的都市再生計畫，進行了多年水域再生研究，希望建立以日本小樽運河為藍本的新景區，在今年5月重新整治後開放。我到的時候是下午五點，留意到附近不少空置土地，未成為景區的部分仍然是尋常破舊房屋景象；景區裡河邊張燈結彩，人流頗旺，小販打著「居酒屋」招牌賣日式食物。但身後房屋仍然破舊，用布遮蓋，感覺「小樽運河」仍是有些違和了。Mae Kha City Lab Imagine MaeKha在運河不遠處，是都市再生的據點，我到訪時雖在開放時間內但已關閉，門外有一些類似都市規劃的泰文展板。

3. 其他社區空間的happenings:

• 曼谷的一間視覺藝術工作室KOR.BOR.VOR，在社區居民人來人往的一座小橋上設置了竹編燈光裝置 （bonus：橋頭的一間小亭子是社區圖書館，由居民合力建造）

• 5間即將改建的shop house成為夜間放映室

• 全城6間爵士酒吧的街頭street jazz之夜（人滿為患）

• 提供Anywheels共享單車串連各個展場（這個很讚！）

三：跟著設計週展覽深入城中藝文場所/博物館

• Chiang Mai City Arts & Cultural Center （非常棒的常設展覽，關於清邁城的歷史）

• Treasury Museum Chiang Mai（常設展覽一般，但這裡有可愛小橘貓，中文名叫「繩子」）

• Lanna Folklore Museum （門外空地夜晚有pop market及樂隊演出）

• Kalm Village（建築本身已很美麗）

• TCDC（主場地之一，resource center蒐集非常齊全的藝術設計建築書籍）

• De Siam Antiques Chiang Mai（離古城區約15公里，同期舉辦Mango Art Festival，也有不少看點）

【小結】

永續、復修、本土、空間想像，是我在這屆設計週看到的一些關鍵詞。直觀感受是，清邁/泰北的文化自覺度很高，推陳出新的創造力也很強，是非常年輕蓬勃的文化場景。創意能量不止活躍在設計界，也蔓延到日常實踐（飲食、音樂等），在這裡有相對低的試錯成本，讓小眾文化能夠綻放。

另外，設計週的一大亮點，是藉由展覽讓人正大光明地欣賞平日不易開放的空間，有open house的驚喜感。如果希望在清邁深度遊，不妨跟著設計週的70多個地方遊走不同城市角落，會有新的觀看城市的視點和移動方式。

清邁設計週官網：https://www.chiangmaidesignweek.com/en/cmdw2023
展期：2023年12月2-10日