螢火蟲之墓與李石樵的〈合唱〉

1943年，第二次世界大戰如火如荼之際，臺灣開始遭到盟軍空襲。

這段期間，出身新莊的臺灣畫家李石樵，以防空洞內唱著愛國歌曲的孩童為題材，創作出這幅《合唱》。畫中有的孩童專心歌唱，有的似懂非懂般地應和著，李石樵透過其日益成熟的群像畫經驗，表現畫中不同人物的神情、性格差異。

畫中孩童們灰舊且便於行動的服裝，呼應著嚴酷緊繃的時局。他們在警報及軍警的指示下，聚集於防空洞內躲避盟軍的轟炸。畫中不見任何大人，可能在靠近洞外的區域吧？懵懂無知、百般無聊的孩子們，拿著學校發的歌譜，齊力唱著愛國歌曲。這些歌曲可能是《君が代》，也可能是《南十字星》。

看著這幅畫，五丁目總會想起宮崎駿的知名動畫電影《螢火蟲之墓》（1988，故事靈感來自神戶大空襲）。

同樣是描寫二戰空襲戰火的孩童，《合唱》中手持歌譜，揹著年幼弟弟的小孩，看似是主導整個合唱過程的主角。但他真的能理解歌曲中的愛國意涵嗎？在這幅看似溫暖且充滿希望，但背後又幽微流露哀傷情緒的畫作中，齊聲歌唱的臺灣與日本孩童們，知道自己所在的土地會走向什麼樣的終點嗎？

在俄烏戰火爆發的今日，僅以這幅畫紀念過去曾在臺灣這片土地上的戰爭。