作者魯蛇我授權轉載文章的一點小心得
原本想要用「當個討厭的乙方吧:魯蛇我用『這些』方式確保權益」這種釣魚標題,但實在很難無視良知在對我呼喊:「這樣母湯」。最終,天使戰勝了惡魔。
都說了是小心得,有專家覺得太淺還請見諒喔。
![](https://assets.matters.news/embed/e959eef4-beb5-4d0a-b7b2-44937199af8f.jpeg)
這個任何人只要願意,都能在網路上開個空間寫作的年代,遇到叫得出名字的媒體想來要求轉載/邀稿,說沒有「心頭一喜」那都是騙人的,能多一點平台讓文章露出當然是好事,雖然有無更多的能見度又是另一回事。
台灣很多網路媒體並未大方揭露原作者,甚至刻意不顯示原作者的故事,早就已經聽到膩,所以我很少主動向媒體投稿,既然投了沒稿費也不好好揭露原作者,幹嘛把文章的首發投給那些媒體,當然要把文章的首發留給自己的寫作平台阿。
不過,有媒體來邀轉載,我基本上會考慮一下,反正我文章都寫好也發布了,跟對方詢問過我的疑問之後,就看我要不要點頭答應。
例如,當時大檸檬來找我轉載,我先這樣回對方:
![](https://assets.matters.news/embed/7294007a-b7fa-4693-be9d-ea437b588e2a.jpeg)
然後,我跑去幹嘛了呢?當然是先去做功課,收集一些疑問請教對方。那麼,問誰呢?問google、問朋友(當然是相關業界或相關經驗的朋友),另外活躍於網路上的幾個英文字母編,他們提供的資訊也很值得參考。
或許有人會覺得,就一篇文章幹嘛要這麼搞剛啦?蔡凱西你以為你是誰?
就因為不是誰所以才要多問阿!多上網做點功課、多開口問,腦袋裡先有點概念再來溝通,真的是不吃虧。
其實我也沒花很多時間,候車跟搭車的時候一邊查資料、用臉書訊息問朋友,了解一點基本情況之後再回覆大檸檬,也是趁當時工作告一段落的時候來做。我大致上問了對方幾個重點:
- 跟我聯絡的編輯所屬的單位,以及會轉載到哪些站點?
- 轉載有無授權費(我知道通常是沒有,但還是試著詢問一下)。
- 是否會修改標題與內文?
- 承上,如果會改,我給我先看過才能上線。
- 有無授權契約(我知道通常是沒有,但還是試著詢問一下)。
雙方的對話內容則是這樣:
![](https://assets.matters.news/embed/513b5bea-750d-49b7-b368-08384b334cc6.png)
我也跟對方表示,因為曾經被賤人黑過,現在遇到有人來問授權,會比較小心這些事情,請對方諒解魯蛇我問題有點多,不是刻意找碴,把事情問清楚,是為了確保自己的權益。
了解大致的情況之後,我就同意了。檸檬編後來也有回覆我會在哪個時間點發布,不會改內文,會註明已獲得我授權刊登。
![](https://assets.matters.news/embed/9eb515e5-e30d-47a2-9fcd-ee251eb9f9f6.png)
大檸檬是把作者同意授權的文章,拿到他們家的後台重新排版編輯再上線,我的習慣是,會在對方發布之後上他們的網站去確認一下。
至於沒多久之前,麥田出版社來詢問「帝國航路」那篇書評的授權,是直接轉貼我在方格子的原文連結到他們家的粉專,設定排程的發布時間對方也有告知我。
我習慣把授權轉載到他站的文章,留個截圖備份。其實那是幾年前開始的一個不經意的動作,後來憑藉當時的截圖,去年底成功跟某媒體討回我曾經幫他們撰寫過,但是離奇在他們家網站跟後台消失的某篇文章(這個鬼故事以後有機會再說)。
此後,我都會順手來個截圖。順便在這裡推一下,麥田的小編非常專業。
![](https://assets.matters.news/embed/bea6ba7a-2464-4ff8-995c-2870ba8eaa01.png)
授權之後,無論在該網媒後台重編後發布,還是直接轉貼原連結,網媒告知作者何時會發布,貼連結通知作者,是必要而且基本的動作,那就跟道歉時要露出誠懇的笑容是常識一樣。
就算沒稿費,選擇答應媒體的邀請轉載,不代表也該忽視自己身為作者「知的權利」。辛辛苦苦生產出的內容,我有權知道、詢問對方要怎麼利用,例如被刊登在哪?是否會更動內文與標題?也要跟對方表明自己的底線,例如任何修改的動作都要先經過我同意,還有要把我的作者名跟原文連結明顯呈現,而非隱晦不明。
如果只答應轉載,甚麼都不問,華國這種地方,真的很容易發生「你沒說不可以人家就覺得你可以」的情況。例如我聽過有作者的文章標題,被改得很浮誇,但是媒體沒有經過當事人的同意。如果甚麼都沒問,或許對方可能會認為,你的文章怎樣被擺佈都可以。
講不好聽一點,在這個社會,很多時候已經表明自己的底線,都還會人當耳邊風照樣揩油吃人夠夠。遑論沉默就是形同犧牲自己的權益,無論是著作權跟其他事物皆然。
就先談到這吧!或許之後來小聊一下方格子直送計畫。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/ca2243ff-d8f8-49da-b126-5d47007668f4.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/ca2243ff-d8f8-49da-b126-5d47007668f4.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/1862fd55-adec-43d3-a816-43d0e71119b9.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/1862fd55-adec-43d3-a816-43d0e71119b9.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/781ad1a1-b92d-49f5-8def-ab79809cd2f5.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/781ad1a1-b92d-49f5-8def-ab79809cd2f5.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/1b0f51a0-7a29-4d7d-8bb8-b0a4bf377c14.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/1b0f51a0-7a29-4d7d-8bb8-b0a4bf377c14.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/4a01eeb3-13e4-4bfd-8bf6-fc70fdf6fe5d.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/4a01eeb3-13e4-4bfd-8bf6-fc70fdf6fe5d.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/cdf9a513-6a77-4f45-a6b3-1537788029aa.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/cdf9a513-6a77-4f45-a6b3-1537788029aa.jpeg/public)
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/avatar/f376bb5e-c21c-4a8f-b8c0-1047ee6b2803.jpeg/public)
![logbook icon](https://assets-next.mattersprotocol.io/_next/static/media/logbook.2cfac4f7.gif)
- 来自作者
- 相关推荐