元首發言,最好用本國語發聲

Vivien Chen
·
·
IPFS
·

今早看到2018亞太智庫領袖峰會的開幕典禮 ,蔡英文出席了,也發表致詞,但一開口是用英文發表演說。國家元首在公開場合,應該以本國通用語言為主,而非使用國際通用語言。現在的蔡總統、以前的馬總統,兩位都是在國外深造回來,我相信沒有人會質疑他們的語言能力,但元首代表國家,演講使用的語言也是文化的展現。

看看其他國家吧。大陸的習進平說中文、歐美國家更是清楚,德國梅克爾講德文、法國馬克宏用法語,也只有在他向美國總統川普喊話那次,罕見的用了英文,我想也沒有人會質疑上述的這些國家領導者,不會講英文吧。其實不光是元首,當行銷活動舉辦、或是新產品發表時,例如德國車商辦新車發表會,即使地點不再德國境內,也會選擇使用德文,企業尚且如此,遑論領導層級。

元首公開的談話,使用的語言也是一種對文化認同的展現,有機會代表國家的時候,為什麼要用其他國家的語言呢?

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Vivien Chen新聞工作者 Journalism is my religion.