没有不可能的句子——塞萨尔.巴列霍“Trilce”节选翻译

Rafael Cao
·
(修改过)
·
IPFS
拉康的“1”,巴列霍的“1”

从一边到一边到到命运

再哭,再哭

这整首歌都被三个沉默开了平方根

热量,卵巢,几近透明

都被哭了出来

都在深左醒了过来

声音被造出来,然后反叛,

它不想被结成网,也不想被爱

男朋友都是永恒的男朋友

所以不要打1,

1的回声会无边无际

也不要打0

0一动不动

直到它把1叫醒

直到它把1竖起

画布长出了羽毛

床头柜上所有东西都会变成我

都不属于我

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!