【日劇台詞・名言・金句】日本沉沒～希望之人/日本沈没～希望のひと(中日文對照)

●如今我們也不能鬆懈，必須持續保持警戒才行。

●我々は今も油断することなく警戒し続けなければいけない。

（われわれはいまもゆだんすることなくけいかいしつづけなければいけない。）

〜【日本沉沒～希望之人】

〜【日本沈没～希望のひと】

（にほんちんぼつ～きぼうのひと－）

#日本沉沒希望之人

#日本沈没希望のひと

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，

歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學