【時事日文】「預祝新年快樂」和「新年快樂」的日文怎麼說？

【時事日文】

「預祝新年快樂」和「新年快樂」的日文怎麼說？

 【預祝新年快樂和新年快樂】

日本人在新年期間會互道新年快樂，但一種是在新年(一月一日)前說的，代表預祝新年快樂、祝福別人有美好的一年。

對長輩、上司或不熟悉的人時，使用「良いお年をお迎えください」較不會失禮，但對一般朋友間，則會略稱使用「良いお年を」。

另外一種，則是在新的一年開始後，一月一日後才會說的新年快樂。

對長輩、上司或不熟悉的人時，使用「明けましておめでとうございます」，但對一般朋友間，則會略稱使用「明けましておめでとう」。

中文：預祝新年快樂/祝福別人有美好的一年

日文：良いお年をお迎えください (よいおとしをおむかえください)

日文：良いお年を(よいおとしを)

中文：新年快樂

日文：明けましておめでとうございます (あけましておめでとうございます)

日文：明けましておめでとう(あけましておめでとう)

#預祝新年快樂日文 #預祝新年快樂

#新年快樂日文 #新年快樂

#日本文化 #2025新年快樂

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑