「陸生」:你們,他們,或我們

食芒果
·
(修改过)
·
IPFS
·

前陣子參加了一場告別式,送別一位素不相識的陸生。司儀說輪到陸生同學會上香、獻花時,我還恍惚以為自己是以個人身份到來。待四座的人起身列隊,才驚憶起自己確是在陸生會表單上填了報名資料。

「原來在正式場合中,我是屬於陸生會的!」——這一重驚詫,使我消化了很久。

其實不該如此驚詫。在過去的兩年中,兩岸關係如漲潮,日漸喧囂;陸生身份的辨識感卻如水落石出,愈發鮮明。我已在一次次的波浪震動裡意識到自己的陸生身份,從法律,從政策,從論述,從人際。從一切最宏大的制度安排與輿論聲浪,落到最細微的髮膚感受,置身人群中的沉默,標籤林立間的失語,師友相處時信任與猶疑,手指劃過FB評論的戰栗。從漠視抗拒,到被迫面對,從反向利用,到接納共處。

關於陸生身份想說的話,其實已經積攢一年有餘。但筆未落穩,陸生已一次次被推到輿論的火山口。從陸生與台/港生的衝突,到疫情間陸生返台被阻,到陸生政策的終結。越熾熱,越喧嘩,我越想要避開和緘默;想說的話,卻日益曲折、豐富。近來陸生議題漸漸冷卻,我終於可以寫下自己陸生身份感知轉變的山水圖。


陸生群體的複雜、其身份認同的稀薄,在matters平台內外,已有多人著墨,不勞再述。於我則還有一層個人原因,是向來疏遠集體——尤其是不因個人選擇而劃定的集體,如血緣、地緣、隨機分配的班級,都慣於邊緣遊走。

初到台灣時,逢自我介紹,常懶於主動揭露國籍身份。當時想法單純:同學交流,何必以國籍為界,區分你我。只不過三兩句下來,往往有人識破:聽你口音,好像不是台灣人?或有老師為凸顯課堂多元,著意介紹各人血脈來處,生出Han Chinese, Han Taiwanese, Indigenous Taiwanese諸多稱號。這種涇渭分明的指認,也許不至於令我不適,但總會在心中嘆氣無意義。

好在日常交往,這種分界悄然淡化。我和台灣人一樣登山、淨(海)灘、喝奶茶、吃便利店、刷臉書、講幹和三小。習慣了公車按鈴,捷運不喝水,出門不帶紙巾,垃圾有九種分類。習慣了車子禮讓行人,在犬牙交錯的腳踏車叢裡有技巧地拔出自己的愛車。習慣了像台灣人一樣百般客氣,搭車上落、購物結帳、用餐離店,流瀉出許多謝謝和不好意思。習慣了台化國語,懶掉捲舌,改變發音,讓對話一來一往更加順滑流暢。

混跡其中,我漸渾然不覺自己是異國人,直到平權公投發起之時,接過一張聯署書想簽下,才霍然一驚:原來我並沒有公民身份!

但那是兩岸潮水尚未太激烈的時節。也是我還生鮮樂觀,躍躍想做點事情的時候。無權投票,那就去做勸諭別人投票的人。陸生身份此刻反而成了一種論述利器:你看連一個中國人都關切公投,行出街來,你們手中有票的人可不是更應該珍惜?其實,論述輕易,上街輕易,派傳單輕易;身處異見家人之間、與家人生活處處膠著的台灣年輕人,自有更多難處,不是一身輕快、遠離家庭牽絆的我可以相較。但那段時光因浮淺而美化,成功撫慰了我無根無票的不安。


公投過後,目光轉回中國自身的議題。牆外訊息多,見到人權行動者次第被捕、不知下落,令人時常懸浮在無力感中。親近的台灣朋友也多關心中國人權議題。六四30週年來臨,有朋友在家中舉辦小型觀影會,看當年在京的記者回憶的片段,這心意令我很感動。明白台灣人的六四記憶自有其脈絡;但那時我卻深切地感覺到,政治理念相契的人不分國籍。

旋即,香港的催淚彈炸開了。在細數不清的集會或講座,我第二度感受到陸生身份帶來的阻礙。在現場,像香港同學一樣靜坐,或默立,聽過講,嗌過口號,唱過歌。只是永遠不能揭下口罩,且要遠遠避開鏡頭。集會工作人員找人發言,向我趨近,大概是瞧見我寫滿港樂歌詞的傘;我只得歉意笑笑:抱歉我身份敏感,不能上台。

一部分聲音的無奈緘默,最終鑄就另一部分聲音的無限膨脹。撕裂的連儂牆,揮出的拳頭,落入台灣媒體與社會的不可置信的眼神中,形成「陸生」粗暴張狂的單一形象。於是大會主辦方的麥克風中,只有民主自由的香港人與台灣人,只有港台同學齊上齊落;中生陸客即便不是共同敵人,也是界限分明的他者。早些時候看《我們的青春在台灣》,蔡博藝人在佔領立法會現場,手指卻滑過網路上罵支那的言論。那種委屈與荒誕,以一種稀釋過的形式重現在我眼前。真實的在場,遭逢話語的不在場。物理上的沉默,演化為輿論中的失語。看似死對頭的兩股力量,卻加成導向同樣的結果。這樣的陸生形象,是彼岸所期待的戰狼,也是此處所需要的箭靶。

還是有嘗試讓自己的聲音破牆而出。但充其量不過是在與信任朋友的交談,對少數勇敢者無聲的按讚,連儂牆上匿名的紙張。即便有記者來訪,多數時候也帶著預設,有他們期待聽到的聲音、希望呈現的形象。而製造被看見的異響,是吃力不討好的。風險高、回報低,過程中重重包裹著不安和恐懼。會被追查嗎,會被舉報嗎?社交平台可見列表要寬一點還是窄一點?在自我審查與自我呈現之間頻頻搖擺。這種風險不見終結之日,只能被擱置,無法被釋懷,就在寫作的當下仍揮之不去。在回憶與書寫中,無數壓抑的幽靈又重被召喚。然而,除了身邊親近的人,和一些遙遠的、令人心慰的關切,太多的人和場合,只會審視妳/你有沒有表態發聲,只會自取所需,不會在意這些發聲時的徘徊與擔憂。

與台灣人的交往中,陸生的污名烙印如同封印,造成兩難:因刻板印象而缺乏溝通,因缺乏溝通而不被瞭解,因不被瞭解而維持刻板印象。但回看自身與其他陸生的交往,何不是環繞著謹慎、偽裝和不信任?在試圖衝破污名的同時,或許我也是陸生刻板印象的共同建構者。


Murmur:

我不是無顏色的人。但我討厭被審查。
無論是被檢視紅不紅、藍不藍,抑或被檢視黃不黃、綠不綠。
若要識我,從我的蛛絲馬跡中識我,從真誠的雙向交流中瞭解我,不要用簡單低級的問題對我分類,使我交一份答卷(而且我知道什麼讓你滿意的)。
我會拒絕回答。即使那樣被人視為缺乏大聲說出立場的勇氣。
只因為我不願意被塞入抽屜與方格。


我不是待歸類的客體。
我是有思維的、有情感的、活生生的複雜主體。

後來這一切慢慢淡化,因為我想,與香港人切實的、與日俱增的痛苦相比,我失語的難受太微小了。此外,我也在身邊建立起一些支持網絡,有互相理解的陸生同學與港台師友。他們讓我感受到自己的某部分是真實存在的、被認識的、被保護的。(謝謝你們。)

而面對歧異的陸生群體,我持著明哲保身、局部抱團的策略。——直到疫情撲來,一道驟然的禁令,使「我們」一同滯留在海峽的那岸,開始漫漫數月的等待。我第一次無比強烈地意識到,陸生不再是一個可有可無的標籤,不僅僅存在於論述和身份認同,而是攸關生活機會、包含堅實政策意涵的群體類屬。這一政策界線,從前只偶爾顯現於健保卡、課程/研究助理、獎學金等更易於克服或接受的問題,如今卻擴張成不可逾越的屏障。

陸生並非共同體,但面臨著共同的命運。當我們有相似的權益要維護時,如何與觀念立場迥異的人攜手?也許,一路都在搭順風車、鮮少為推動陸生回台做事的我,並沒有資質提出這個問題。但它仍在我心中繚繞不去。陸生微信群一個個拉起來,發起聯署,寫陳情信,政治觀念的差異投射在行動路線的分歧中,引發爭執、質疑、乃至捉鬼。向中國國內媒體反映的人,與向台灣媒體或社團求助的人,互相覺得對方荒誕、幫倒忙。在香港運動中聽得熟稔的那句「兄弟爬山、各自努力」,離陸生群體是多麼遙遠,匱乏土壤。

但事情總是有人在做的。從最初激進與保守的多種路線,綿綿地匯聚成了一些群組的溫和推動(例如陸生返台推動小組、境外生權益小組的成員)。我無從得知當中每一個人是什麼樣子,也不知他們如何匯聚起來,但感激他們的辛苦,從分歧和反對中踏出一條路來。


在內,是歧異的陸生不得不面對相同命運;在外,卻是對於陸生的普遍敵意水漲船高。負面觀感已在反送中運動中湧上峰值,又新裹挾進對病毒的恐懼及其源頭的恨意。

陸生無法回台期間,曾有人發起活動表達對台灣的思念,參與者以照片、文字敘寫自己所思念的人事物:師友,伴侶,或風物云云。但留言區滿目是嘲諷甚至咒罵。我隨手點開一個言辭激烈男生的主頁,卻是赫然撐港的痕跡。倘在香港議題的貼文下相見,我怕是會把對方認作同路人。這一發現使我心驚,好長一段時間無法接受。擁抱民主價值的人,為何卻可以無差別地言語攻擊無辜的個體?後來我寬慰自己,在一個主流是反民主、反自由的社會裡,成為一個異見者,或一個接納異見的人,總歸有些門檻,例如同理心。而在一個民主自由已然政治正確的氛圍中,成為一個民主/自由派實在太過輕易,輕易到不需要自身有過經驗,不需要跨越自己的疆界去理解對方。

一水相隔,無法面對面交流,讓原先遙遠的、匿名的、異路的戰鼓之聲,幾乎蔓延到近身之處。從同路人、熟人處接受荒謬的聲音是困難的。而我始終未能做到將個人遭遇公共化。枉讀多少談污名化與歧視的文獻,可以理性肢解網路上的言論,卻無法將有過真實互動的人的話語輕易消化。而更難的是,在多米諾骨牌的第一塊倒下後,泡沫般湧起的不可捉摸、不可確證的自疑與疑他——似蛇的繩影、似箭的弓聲,草木搖動、風鶴入耳。在一份默認的互信打破後,怎樣繼續相信其他默許的、未嘗言明的信任?

我於是落入黑洞中。直到重返台灣,與他人之間真實的觸角重新連結,才使得疑雲風煙消散。


陸生,有時是「他們」,有時是「我們」。而曾經說著「我們」的人,有時卻指著我說:「你們」。

每個人由多重身份與觀念組成。層層切割下來,最徹底的同溫層能有幾人。

曾經想像,如果人類可以根據政見觀念,自由地重組所居住的國度,互不干涉、雞犬不聞,恰如今年台北雙年展的遐想:「你我不住在同一個星球上」。那麼人們是否會願意搬離自己的國家?恐怕很多人不會,捨不下即使與自己觀念不同的,卻有感情、有回憶、有共同興趣或共享文化的家人朋友。

最終我們的社會,只能是觀念各異的人交織而成的。

儘管激烈地互不同意,我們卻不得不合作,因為我們生活在一起。不在一個屋簷下,也在一個社會中,在一個地球上。這是我們為何必須如此痛苦與無奈,但也是人類協作的希望所在。

正如我步進那個告別式現場時,映入眼簾的各政界人士悼詞。陸委會、海基會、甚至或藍或綠的議員,此刻為了同一件事情抵達同一個地方,向同一個人發出同樣的哀悼,基於人道促成一場低調的、不再被媒體炒作的合作。

曾經我以為,最切要的是社會向著誰期待的方向前行。但今我開始領會到,或許同樣重要的是,在我們思想各異(當然還有權力位階不平等)的當下,如何懷著不同的想像與期待共同生活?

我未有答案,但這或許是每一個未自我放棄的社會永恆的課題。


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!