2022/04/11 惡潮

讀芥川龍之介，卻發現譯本不是那麼好，不過我有某種奇怪的自信心，認為即使有著語言甚至時代的隔閡，我也能夠理解他。除卻理解，我也模仿他，奇怪的是，模仿他人的目的，卻是成為我自己。

〈畜〉

人們遠比自己所想、所能、所願意的

更可以當好畜牲（當這個社會的畜牲又何其流行）

只要有溫飽跟呼吸

加上幾聲哈哈大笑

便足以掩蓋這個事實

〈理想〉

我們本不應給人們予任何形式的理想

總之超越現實的即不行

因為追求理想者，將為眾人所嘲笑

而不追求理想者，將為自己所嘲笑

〈理想之二〉

無論追求理想與否，人們都要受嘲笑與屈辱

那還不如追求對嗎？

又

追求理想者，亦還會受到撻伐與嫉妒

更甚者，受到「我是為你好」的所謂愛與關懷

我們本不應繼續給孩童以理想，尤其以我們現在具備的愛的形式

然而，終究我們無法忘卻失去理想的那份屈辱