聽不懂? 就多聽吧

2024年7月4日
最近筆者閱讀的內容都是跟語言有關, 包括學習不同國家的語言, 半年學好任何國家語言等等, 當中有不少內容是筆者一早已經知道的, 比如: 輸出比輸入好, 不要背誦單字, 跟讀法, 有目的性及迫切性地學習等等, 但也有一些內容是沒有聽過, 甚至是打破我原有思維的想法。

1) 完全不懂也請你盡力溝通
我們在面對完全不懂的語言時, 普遍都會去查每個字的解釋, 甚至是先學習一些發音及簡單字句, 但一些語言天才向我們表達, 一開始並不需要去查, 去練習, 只是單純的聽, 單純的去溝通, 即使只有單方面對方的輸出, 而自己是用身體語言也好, 只要有數日, 甚至只是一日半日的時間, 我們腦部對於該語言的連接就會提升, 我們會「被動」學習到, 聽到一些音節的高低, 快慢, 不同的節奏等等, 這些都對於去理解一個完全不懂的語言十分有幫助。
就像小孩跟父母溝通一樣, 小孩能聽到的並不是文字本身, 而是父母拿著匙, 吃著飯的動作, 再說出「吃飯」的文字, 不斷的重複, 漸漸小孩就知道吃飯的動作代表著進食的意思。
想起天線寶寶, 每次他們出來的時候, 都十分煩厭, 原因在於他們總是會把同一句說話一直重複又重複, 可能一開始太陽小孩出來之後先是「拉拉」說早晨, 「丁丁」又會接著說早晨, 一個接一個地十分像個「低能兒」, 卻是教導小孩溝通語言很重要的一步。
因此, 請你不懂的時候, 盡力的溝通, 這才是進步最重要的事, 別因為聽不懂而放棄, 就像筆者也開始每天也去聽英文的等音頻, 有很多字也不懂, 聽不明白, 但只要習慣後, 就會突然地「懂了」, 這十分神奇。

2) 學習一些特別的說話方法及人物
像是uncle roger, 或一些動畫卡通人物, 或是英國貴族的發言方式, 這樣會更有趣, 像是英式發音十分注重每一個細節, 都需要把她念出來, 變得很多字都十分作裝, 但十分「好玩」, 自己就能夠加深記憶, 更能夠提升語言。

最後, 不少有名的教學書藉, 語言人推介都是一些有意思的像「抄寫英語的奇蹟」一書有抄寫, 有跟讀, 更重要的是讓你的思維, 想法, 都有文本所說的改變, 像是心態上的正面想法, 對生活的熱情等等, 中國的也有一本西方人文思想 (英文版), 也是十分有用...