【閱讀筆記】由人變蟲的荒誕故事 看見現代人類真實的畸形生活—《變形記》WencheWu·2021 年 10 月 22 日·IPFS·翻译談到卡夫卡,他的科幻小說《變形記》或許是最為人熟知的作品,一個勤勉為家奮鬥的推銷員葛雷戈,一夜之間變成了一隻蟲子,從眾人眼中的好員工、好哥哥、好兒子,淪為急欲除之而後快的災難。儘管內容荒誕,但其中的諷刺與暗喻,卻依舊適用於100多年後的現代,甚至可以說更為貼切,同時也讓人反思,在自己的生命中真正重要的到底是什麼。一天早晨,葛雷戈・桑姆薩從不安的睡夢中醒來,發現自己在床上變成了一隻大得嚇人的害蟲,硬如鐵甲的背貼著床。他稍稍抬頭,就看見自己的褐色腹部高高隆起,分成許多塊弧形的硬殼,被子在上頭快蓋不住了,隨時可能滑落。和龐大的身軀相比,那許多雙腿細得可憐,無助地在他眼前舞動。 談到卡夫卡,他的科幻小說《變形記》或許是最為人熟知的作品,一個勤勉為家奮鬥的推銷員葛雷戈,一夜之間變成了一隻蟲子,從眾人眼中的好員工、好哥哥、好兒子,淪為急欲除之而後快的災難。儘管內容荒誕,但其中的諷刺與暗喻,卻依舊適用於100多年後的現代,甚至可以說更為貼切,同時也讓人反思,在自己的生命中真正重要的到底是什麼。天馬行空的內容 呈現出最血淋淋的殘酷真實變成大蟲子之後,首先想到的不是該如何得救,而是擔憂該如何上班,甚至因此感到自責,儘管葛雷戈是全家的經濟支柱,這樣的想法卻依舊讓人感到悲哀。但轉念一想,現代大部分的上班族又何嘗不是這樣,自嘲著是「社畜」,卻也只能將自己的時間、體力,甚至是健康都奉獻給工作,上班必須準時打卡,下班卻遙遙無期。有時請假還被百般刁難,甚至面對忠誠度的質疑。至於葛雷戈與家人的互動,則引發筆者另一個對於家庭的反思。隨著葛雷戈的「失能」成為無可改變的事實,全家人首先是坐困愁城,但接著卻也慢慢找到自己的出路,不只諷刺地恢復過去所沒有的活力,還將葛雷戈棄如敝屣,直到他(它)默默地離開人世。百年前的小說 與現代社畜生活產生共鳴對於傳統家庭而言,「養家」是家長的責任,在許多情境下它甚至得以成為一種權力,不只得以支配家庭中的其他成員,甚至能夠決定他們的生活方式與未來。然而,這樣「為你好」的動機,卻時常無意識地扼殺了他人的發展可能性與主體性,尤其當情勢逆轉,這些「為你好」就會反噬到自己身上。「人生無常」是許多人都聽過的老生常談,但在疫情期間,例如:因為老闆的不信任,可以WFH的上班族必須冒著感染風險通勤等,卻讓人深刻感受到許多無常,或許都是「人為」產物。《變形記》表面上說的是人變成蟲,但或許更應該著重的是葛雷戈的內心,慢慢喪失自覺為人的過程。生活在人逐漸「工具化」的現代,因為疫情也讓人更深刻體會現實中的「變形」,然而相較於主角到死才能獲得自由,我們或許還有其他選擇。誠品線上:https://reurl.cc/gzekd7金石堂網路書城:https://reurl.cc/mvR68V博客來:https://reurl.cc/Gb5Z9D讀冊生活:https://reurl.cc/Ok579g讀冊二手書:https://reurl.cc/q1nzyD👉 追蹤 IG:https://www.instagram.com/thak_tsheh_lang/書評•評書2010出版麥田出版CC BY-NC-ND 2.0 授权喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!支持作者支持作者712WencheWu前國際新聞編譯,韓劇、書籍成癮人士。 每週分享讀書心得,偶爾介紹韓國文化。来自作者相关推荐【觀影筆記】步調緩慢但至少張力還算是足夠 本質上更接近驚悚片的活屍電影 —《屍外兇劫》【閱讀筆記】凝聚團體情感的「一塊布」 以顏色與圖案代表的國家意象—《國旗的世界史:旗幟的力量與政治》【觀影筆記】噱頭十足卻評價兩極的宮崎駿動畫告別作—《蒼鷺與少年》712712