瞬刻(226-230)

考拉不渴
·
·
IPFS
·
藝術已死,詩骨無存。

226 耳機

老婆給我買了個小「玩具」——蘋果最新款 airpod降噪耳塞。

據說airpod降噪功能的原理就是用一種被稱為「降噪波」的「噪音」來主動消除自然噪音。藍牙與手機配對成功的一瞬間,周遭瞬間消音。

工作日午飯時段可以趁機看一集美劇,平時辦公室有人聊天時也可以戴上這個神器求得片刻安寧。這種能夠自己掌控並突然降臨的安靜像一句咒語,手掐劍訣念聲「疾」,就天外飛仙了。

體驗了幾天這種神奇的人造安靜,聯想到那些失聰的人。拋開疾病的痛苦一面,失聰相比失明和失語而言,給人的痛苦想必是小很多的吧。

這世界除了亂象頻仍,就是聲響紛擾,如果能看但選擇不看,能聽但選擇不聽,能說但選擇不說,也是一種幸福吧。只是,不說的前提是能說,但自己選擇不說,不是不能說。

227 詩意

Emily Dickinson wrote, "One need not to be a chamber to be haunted, one need not to be a house. The brain has corridors surpassing the material place."

沿著這個思路的話,似乎也可以說——

One need not to be a loner to be lonely,

Even amidst bustles loneliness befalls.

One need not to be mute to be dumb,

Even out of deafening roar breeds silence.

這四句是我讀完Dickinson那句詩後的一絲靈感,讀詩多了就會寫詩,不論寫得好不好,詩意就在詩裡。

228 詩骨

不知道這年頭還有誰會像我一樣熱愛讀詩。

我手機上有兩個冷門的app,一個是漢語古詩詞,一個是English poetry. 都做得很好,每天推送一首或幾句詩。

English poetry那個做得更複雜些,每天還有一個詩歌閱讀挑戰,類似現在人喜歡的打卡。每天一組英詩,有古代的也有當代的,有名人的也有新手的,還可以上傳自己寫的原創詩歌。

有人說藝術已死,我想其他藝術就算死了也好歹落了個全屍,詩卻是真的死得乾乾淨淨的連一絲骸骨都沒留下。No hair, no fiber, at the crime scene. 詩骨無存。

Who is the unsub (unidentified subject)?

Who killed poetry?

想到這一節,我便覺得讀詩這件事有點悲壯,寫詩簡直就是一場革命了。

229 年檢

今年終於不用再上網找人做車輛年檢,外地車牌終於可以在本市就地年檢了。脫褲子放了多年屁後終於決定直接放,該感謝褲子還是屁?

上午開車去了一家車檢站,記錄一下經過,蠻有趣。

車剛開進院子,就有兩個工作人員過來指引停車。停好車,問我的保險是哪裡買的,如果是本市買的保險,連保險單都不用出示。這個「迎賓」讓我感覺不錯,心想到底是大城市啊,服務熱情主動。

那人領著我去了辦事大廳,說把車輛行駛證交上去就可以,大概四十分鐘就好了。

So I did.

我把行駛證遞給工作人員,對方是個三十多歲的女人。好玩的鏡頭來了——她遠遠地坐在櫃台後面,微微伸了一下手,注意是微微,估計手有殘疾(我猜的),指尖停在距離我的行駛證大約十五公分的地方不動了。

什麼意思?這是要我伸長手臂越過櫃台把證塞到她手裡的意思嗎?

So I did.

她繼續看著桌面上的手機,右手接過了我的行駛證,始終沒有抬頭看我一眼,估計頸部也有殘疾(我猜的)。

在她身後走過來一個穿著監測站制服的男子,微微抬起右手,注意是微微,估計也有同樣的殘疾(我猜的),衝我無聲地做了一個轉動鑰匙的動作。我問「是要車鑰匙嗎?」他微微點了點頭。

我大概碰見了兩個身殘志堅的工作人員,兩個右手都不方便,一個還不會說話。真不容易啊,我想。

他拿了我的鑰匙說「那邊坐著等一下」——原來不是啞巴,太不好意思了(我想)。

今天來年檢的人很少,五六個人坐在大廳里等著。

環顧了一圈,大廳盡頭擺著一張大茶桌,很多福建人家裡和小企業主辦公室喜歡擺的那種,桌上有一套很多杯子的全套功夫茶具,但桌邊沒人。

多親民的辦事機構啊,儘管沒人烹茶,但擺一張這麼專業的茶桌裝飾也挺休閒的(我暗贊)。

大廳里放著兩個按摩椅,掃二維碼的那種。上面坐著兩個等待驗車的人,都沒掃碼付費,幹坐著,因此兩把按摩椅異口同聲地不斷重復著提醒他們「累了嗎?來做個按摩吧。請掃碼付費使用。累了嗎?來做個按摩吧。請掃碼付費使用。累了嗎?來做個按摩吧。請掃碼付費使用。」

電子語音毫不間斷地重復著,但坐著的兩位大哥絲毫不受影響。這定力!(我暗贊)

以後這種按摩椅廠家可以考慮做些小改進如下(我暗暗建議):

1. 椅面加蓋、上鎖,上面裝置鐵絲網和毒刺,不掃碼付費便不能坐下。

2. 第一次掃碼付費到時後如果不離開座椅,語音提示分貝設置為最大值,至少要比汽車防盜報警器語音聲響大。

3. 如果該人仍賴著不起身,鐵絲網和毒刺緩慢復位將其鎖定在座椅上,直到再次掃碼解鎖。

以上建議拿走不謝,可以考慮申請專利。

四十分鐘後,拿回了蓋了年檢合格章的行駛證。

第一個大爺預測的時間真准,40分鐘(我暗贊)。

230 金星

前天跟我的員工開會,她訂了一間會議室。

公司的那層會議室以太陽系行星命名,我們用的那間會議室叫Venus.

投影儀連不上,員工打了IT熱線求助,下面是他們的對話:

IT help desk:」你們在哪個會議室?」

我員工:「Venus."

IT help desk:」是維納斯嗎?「

我員工:(語塞)「呃……是V-E-N-U-S.」

IT help desk:好的,維納斯會議室。馬上給您派IT人員去現場解決。

我問我的員工:這十個會議室的名字你都認識嗎?

她說大部分看見認識,但不知道什麼意思。

不知道什麼意思不就是不認識嗎?(我心裡說)

「那幾個不認識的會議室名字你查過字典嗎?」

她說沒有。

總共就十個會議室,分別是:

水星(Mercury)、金星(Venus)、地球(Earth) 、火星(Mars)、木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)、海王星(Neptune) 、冥王星(Pluto),再加上太陽(Sun)。

這十個星球名字中,除了天王星和海王星,其他幾個都不難。

居然從沒想過認識一下?!哪怕查了字典沒記住也行啊,居然連查都沒查過。

那個IT help desk的人也有問題,會不會組詞啊?金星就說金星嘛,說什麼維納斯啊?Venus的確是維納斯,也是金星,你怎麼不說太白金星呢?

一件很小的事,我只是看到了一個滑稽的現象——據說社媒上連續十年每年最熱門的話題都是「怎樣學英語?」十年來從未跌下榜首。

這說明學英語似乎是絕大多數人的迷茫和願望。可是,身邊就有英語,到處都是英語,從來不想著去學,只是問怎麼學英語?

算了,我不會因此就想去當老師教別人學英語的,只是看到很多年輕人迷茫的狀態有點驚愕了。

不過,Let them be吧。

【完】

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

考拉不渴An avid reader, lousy writer, world traveler, peace and freedom lover. 住在大西洋岸邊的未成名英文俳句詩人、讀書家、自由夢想家。
  • 来自作者
  • 相关推荐

人名音譯經典(3)陳納德

人名音譯經典錄
3 篇作品