考拉不渴

@andawnfrost

瞬刻(96-100)

096 快樂前天去體驗了一節滑雪課,新奇的經歷。第一次穿滑雪鞋、上滑雪板,在人工模擬雪坡上學習基本動作。昨天去體驗射箭,結果去了一家感覺氣氛不好。看了一會兒別人射箭,頓時就沒了興趣。射箭沒有射擊好玩。路過一家自由搏擊武館,進去問了問課程,說是散打、自由搏擊、泰拳、詠春、太極都教。

瞬刻(91-95)

091 跳槽聽說有個年輕同事剛跳了槽,去新公司才一個月就受不了了,又辭職了。主要受不了的是新公司居然沒有配備保潔阿姨給大家洗杯子,冰箱里也沒有免費的碳酸飲料和牛奶。這還不算什麼,刺激他憤然辭職的主要原因是跟他同時報到的還有一個剛從BAT跳去的新同事,那位新人來了兩個星期後,辦公室已沒人敢在晚上九點之前下班了。

Poem: How Far is Hell?

How far is Hell?about a year Where the hell is Hell?behind your blind-folded eyes inside your gagged mouth deep down your amnesia What the hell is Hell?

瞬刻(86-90)

086 狗屎昨天在路上見一隻薩摩耶蹲在人行道上拉屎,一個老婦手拿衛生紙等在它身後準備給它擦屁股(或者並不擦屁股,只是準備捏起狗屎扔進路邊花叢)。那一幕,薩摩耶太像一個小孩子了。我甚至彷彿聽見它深受便秘之苦的無聲哭喊。我看了它一眼,它也看了我一眼,低頭繼續用力。

瞬刻(81-85)

081 秘書在電梯間碰見老闆秘書,她說聽說我跟別人說她了。(不是繞口令,She said she heard I’d talked about her with others.) 天地良心,我很少談論同事,偶爾跟同事提起某個同事,一定只說好話,不發表負面意見——深知同事間閒話傳播速度完勝光速。

Haiku: Sleepless Night

the trickling hours between midnight and twilight — the monotonyPhoto by Hiep Duong on Unsplash

詩:秋天,又能怎樣呢?

年紀越大越不喜歡秋天了,無奈,無望。

瞬刻(76-80)

076 月餅離家這麼多年來,昨天是第一次在八月十五當晚跟父母在一起。(此文寫於前年中秋節後) 各吃了一個月餅,我媽說不能吃甜的,象徵性地只吃了一小塊。但這個團聚的意義比月餅更甜。表妹送了他們一盒月餅,還有別人送的一盒,加上我帶回來的一盒,三大盒月餅白花花地擺在桌上,令我擔憂那些月餅的命運。

瞬刻(71-75)

071 騙局老年人普遍迷信保健品,再弱智的反人類產品和理論都深信不疑。去年我跟爸媽科普了保健品騙局的各種常見手法,他們仍沒放棄,每周仍然會去附近的一家保健品店「聽課」、「試用」他們的「高科技」產品。昨晚我爸說想在那家店裡買一個床墊,「全息磁療xxxxxxxxxxxxxxx」……去...

Haiku: Summer Sun

summer sun is gone the cool air under the shades untouched — intact

瞬刻(66-70)

066 專心中午吃飯點了兩個菜,發現鄰桌單人食客不少,每個人都左手舉著手機,邊吃邊看,甚至連低頭吃一口飯都不肯,看上去很像一群在對照手機上的吃飯說明步驟進食的機器人。不知道他們在看什麼,我總有這樣的猜想。After all, 吃飯為什麼要看手機?

瞬刻(61-65)

061 安靜我在公司的形象大概一直是神秘的吧,很多同事對我都是這個印象。一來我很少在辦公室說話,走路、喝水、打電話都很小聲。二來我從早到晚在忙活自己的事,常常聽不見別人閒談的聲音,辦公室其實很吵,但我心裡大多時候是一片安靜。一個安靜的人,內心世界大都是洶湧的,只是外人看不出。

Haiku: September 1

September whispers the foliage green and yellow gently sigh and fall

瞬刻(56-60)

056 寒暄今天公司的免費水果是葡萄。早上我問阿姨洗葡萄很費時吧,辛苦了。阿姨來了勁,跟我詳細講解了她清洗葡萄的全過程。其實我不關心她是怎麼洗的,本來只是一句寒暄,也的確想表達一下小謝意。但你看,勞動人民就是這樣簡單,相處容易得多。一旦有人注意到自己的付出,就格外興奮。

Haiku: Splash

splashes of water make a splash in the river splash — ’tis quite a splash

瞬刻(51-55)

051 出差我對絕大多數聚會的要約都極力推脫,為此常常不惜撒謊。例如有人召集聚餐唱歌,我會脫口而出「哎呀真不巧啊,我這星期在出差。週五才回上海。「 出差是個好理由,甚至不用編目的地。出差,out of town, not available.

Haiku: My Dog

I told my dog to shut up

瞬刻(46-50)

046 分餐昨晚大概是近五年中唯一一次參加同事聚餐。一個德國女同事,調回柏林總部了。在滬洋人和華人活在不同的時空里(其實一部分華人和另一部分華人也一樣)。洋人中間流傳著一個滬上優秀餐廳排行榜,華人大多不知道。反之亦然,華洋餐廳好評榜並不重合。

Haiku: Thunder

突然要下雨了,二樓的大叔滿不在乎。

瞬刻(41-45)

041 謬贊我忽然發現大陸越來越多人學會了說「謬贊」這個詞,估計是跟幾個選秀電視節目上的台灣參賽選手學的。謬贊就是大陸普通話所說的「過獎」,但我感覺似乎比過獎多了層微妙的意涵。如果我試著翻譯一下這兩個自謙語的話,謬贊是You have mistakenly praised me;...