品味人生｜臭迪 (27) 泰戈爾

「爸，你知道誰是泰戈爾嗎?」臭迪從書包裡拿出一本《泰戈爾全集》。

「嗯，有聽過。」

「他是印度人，出生於加爾各答，在西元一九一三年榮獲諾貝爾文學獎，有東方詩聖、詩哲的美譽。我們小六國語第十二課有教他的幾首詩喔。」

「哦~要不要背來聽聽啊~」我就順勢地要臭迪複習一下。

好啊，「錯過甚麼的…等一下，我想一下…嗯…甚麼錯過太陽，然後你也將錯過星辰。」臭迪眼珠子轉啊轉，努力想著上課時所讀的那首詩。

「那...你知道那首詩的意思嗎?」

「我有寫筆記，把老師告訴我們的解釋寫在詩的旁邊。」

「好可惜喔，你又沒記住，要不要去再去翻翻課本，順便把它背起來，將來無論是寫文章或者交女朋友的時候也可以吟詩作對。你不是正要趕去和同學碰面一起做海報嗎? 晚上回來後再把課本翻出來看看吧。」

如果你為錯過太陽而流淚，那麼你也將錯過群星。
if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

選自戈爾泰的《漂鳥集》

儘管人生難免因為受挫而傷痛，但只要意志堅強，並保持積極進取極樂觀的精神，就能化悲傷為力量，繼續邁向成功的路。反之，如果我們因為錯過太陽而懊悔流淚，就連夜幕也會錯過。

戈爾泰的作品讓我們在不同的人生階段，都能讀出不同的滋味，每字、每句都值得細細的品味。你未來還有很長的路要走，喜怒哀樂、酸甜苦辣，才剛剛開始品嚐。老師的解釋對現在的你們來說，只是字面上的意思，未來將會深刻的刻劃在你們身上，感觸也將會不同，多年後重新咀嚼起這首詩，相信感受會與現在的有很大的不同。

古羅馬西塞羅有一段話：「一生的進程是確定的，自然的道路是唯一的，而且是單向的，人生的每個階段都被賦予了適當的特點；童年的孱弱、青春的剽悍、中年的穩重、老年的成熟，所有這些都是自然而然的，按照各自特性屬於相應的生命時期。」

孔老夫子也說過他自己：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。」

在每一段人生的歷程就像是在高速公路上開車，都只能單向行駛，不能後退、不能停留，只能往前駛，這些古人有智慧的話都是在自己人生歷練中體會而來，我們隨著所經歷的人事物越來越多、越來越複雜，就能夠細細的品味出這些話的味道，淪肌浹髓，像是吃美食是需要去品味的，而不是囫圇吞棗，人生…也是。

📚推薦閱讀

生如夏花．泰戈爾新月集&漂鳥集【中英對照｜絕美精裝版】：復刻印度名家彩色插畫｜譯者導讀泰戈爾生平與作品

📚《臭迪》目錄

《 序｜(01)給兒子的一封信｜(02) 諸葛亮《誡子書》給我們的十堂課｜(03) 人生必須要懂得的三件工作｜(04) 答喙鼓(tap-tshuì-kóo)｜(05) 咕咕鐘｜(06) 睡前故事｜(07) E.T.外星人｜(08) 大強小強落馬桶｜(09) 嘿呦嘿呦拔蘿蔔｜(10) 林來瘋-我家的豪小子｜(11) 女同學的邀請函｜(12) Give me five｜(13) 今天想來點翠玉白菜和東坡肉｜(14) 電梯驚魂記｜(15) 臨時抱佛腳｜(16) 爸爸出差去｜(17) 本季MIB的冠軍是...｜(18) 植物大戰殭屍｜(19) LINE ｜(20) 退休工程師的粉筆 ｜(21) 你是笨蛋、我是笨蛋｜(22) 土豪｜(23) 先別急著吃棉花糖｜(24) 被抱起來的幸福｜(25) 四十歲的西裝｜(26) 零用錢與MLB雜誌 ｜(27) 泰戈爾》

(待續...週二更新)