推荐一些好用的音频转录工具：公民调查指南（2）

• 这里是技术篇，后面将继续技巧方面的介绍

如果您还没有读过第一部分，可以在这里看到《不再吃瓜：把你的”围观”变成利器 — 公民调查指南（1）》。

公民记者也需要很多实地采访、参加会议、或者打电话，与此同时你需要录音，以避免错过或遗忘任何细节。

此后你需要整理大量的音频，将他们转换成文字，可能会花费你很多精力。尤其是，如果对方讲方言或者外语，也许整理起来会更麻烦。

本文将推荐一系列工具，来自哥伦比亚大学 Tow-Knight 创业新闻中心主任 Jeremy Caplan 的总结，可以加快您的速度，其中有一些是支持多语种和方言的，方便您接触更广泛的采访对象和演讲者。

选项1：在线转录音频或视频

OTranscribe.com 是最简单的免费网络转录应用。

首先上传音频或视频文件，或直接输入 Youtube 链接就行。然后在键入时以您喜欢的速度播放音频。

键盘快捷键使您可以轻松地暂停、后退或插入时间戳，把听不清楚的部分标记下来，回头再核查。

oTranscribe 可在浏览器中运行，因此您无需下载任何软件。

还有一项名为Transcribe的类似服务也是在浏览器中运行的，在为期一周的免费试用后，每年的许可费用为20美元。

选项2：使用自动转录服务

Trint.com 会获取您的音频或视频，并且快速进行相比下很准确的转录。

我用两个录音测试了该服务。第一个是五分钟的录音，声音很干净。第二个是30秒的音频文件，嘈杂难以听清。结果是，在这两种情况下，转录质量都非常好，只需要进行很少的标点编辑即可。

用于编辑转录文本的用户界面直观且设计合理。您可以导出多种格式的文字（包括比如 用于 YouTube 字幕的）。

30分钟的免费转录后，费用为每小时15美元，或每月40美元。

此外，由两名欧洲学生开发的 Happy Scribe是自动转录的另一个有趣的选择。这项服务的价格仅为每分钟 0.10 美元。

Happy Scribe 允许80种语言和口音。该公司报告说，已有4,000名记者和研究人员使用了该服务。

上传五分钟的测试记录后，我收到的自动转录效果非常好，只需要很少的编辑即可。

Speech to Text

IBM人工智能系统Watson实验性推出的免费转录工具 Speech to Text。用户无论主动上传文件，或是实时语音对讲，它都能帮你即时转录。

这个工具适用包括中文在内的八种语言，还可以识别不同人说话的声音，并且自动分段。

但是，比起 Trint 或者 Happy Scribe、Speech to Text 来说，它比较难用。因为转录的过程中无法随意暂停并编辑转录出的文本。

选项3：使用应用程序生成快速转录

Cassette 是一款优雅的应用程序，由 Stanford d.school 和 UCLA Cognitive Science 的设计师与 David Kelley（IDEO和d.school的共同创始人）合作完成。

它可以使用多种语言（西班牙语、法语、中文、日语、葡萄牙语）工作。

创始人测试的准确度约为90％，并将每小时成本定为3美元。转录的前半小时是免费的。

Anchor 是一种越来越流行的应用程序，现在，您可以使用它来创建音频视频的文本。对于社交共享特别有用。

Steno 是一个iOS应用程序，您可以用来录制演讲、访谈、会议或其他任何内容。有30分钟的免费转录。之后，您只需支付$ 0.99即可获得50分钟的转录时间，或支付$ 6.99来获得500分钟的转录时间。

Cogi 是另一个有用的免费应用程序，可用于录音、通话记录和转录。

它具有几个方便的功能，包括“倒带”功能。

缺点可能是小贵。根据您的订阅计划，从每分钟1.20美元到2美元不等。

选项4：录制通话，然后转录

NoNotes.com 可让您记录所需的呼出电话。每月收费8美元，然后，您可以支付$ .75 /分钟，在三天内转录任何电话（或支付额外费用以获得更快的服务）。

TapeaCall.com 也提供类似的通话记录功能，每年10美元。您可以使用其他转录服务之一来转录录音。TapeaCall 将它们的功能与其他一些类似应用程序进行了比较，如下：

选项5：使用简单的听写工具

如果您使用 Chrome 浏览器，那么可以试试 Google Docs 它在转录语音方面做得很好。

只需在任何文档上转到“工具”>“语音输入”菜单命令即可。

要进行翻译，您可以将其与同一菜单上的Google文档自动翻译功能结合使用（工具>翻译文档）。

Speechnotes 是免费的，并且可以很好地自动和立即转录您所说的文本。

口述文字后，您可以打印，通过电子邮件发送或将其上传到 Google 文档等。另外还有一个10美元的 Chrome扩展程序，可让您听写其他网站。

Speechlogger 是一种用于识别和/或翻译口语单词的网络应用程序。

还有，autoEdit 2是一个开源工具，可转录视频，然后让您通过编辑文本进行编辑。

PodcasterPro 用来转录播客。除了播客的 RSS URL 之外您不需要任何技术信息。

选项6：只能听政府报告/党代会之类的内容

“讯飞语记”，这款APP的操作很简单，点击“创建笔记”，按下语音按钮，软件自动转换文字。

官方说法是 “识别准确率高达95%，且支持普通话、英语、四川话、粤语等方言”。

“讯飞语记” 转文字很快，如果语速适中、吐字清晰，识别率会大大提升，但是，英语的识别成功率低于中文。

它缺点是语音稍停，转换也会随即停止，因此适合转换短小、连贯、清晰的语音。最好是录音完毕后，用另一台手机转文字，时刻注意重新开启语音按钮。

⚠️尤其提醒注意的是，音频内容会上传到服务器，所以，任何重要的采访都不建议使用它。

好了，现在您可以选择适合您的工具。下一部分内容我们将继续介绍让公民掌握调查优势的一些技巧。下次见。⚪️

IYP新列表如下 —— 

防身的： https：// start.me/p/xbYXdR/iyp-1

认知的：https：// start.me/p/RMQrDD/iyp-2

斗智的：https：// start.me/p/ nRBzO9 / iyp-3

眼界的：https：// start.me/p/aL8RrM/iyp-4

你懂的：https://start.me/p/1kod2L/iyp-direct-action5

持续更新中！