推荐一些好用的音频转录工具:公民调查指南(2)
- 这里是技术篇,后面将继续技巧方面的介绍
如果您还没有读过第一部分,可以在这里看到《不再吃瓜:把你的”围观”变成利器 — 公民调查指南(1)》。
公民记者也需要很多实地采访、参加会议、或者打电话,与此同时你需要录音,以避免错过或遗忘任何细节。
此后你需要整理大量的音频,将他们转换成文字,可能会花费你很多精力。尤其是,如果对方讲方言或者外语,也许整理起来会更麻烦。
本文将推荐一系列工具,来自哥伦比亚大学 Tow-Knight 创业新闻中心主任 Jeremy Caplan 的总结,可以加快您的速度,其中有一些是支持多语种和方言的,方便您接触更广泛的采访对象和演讲者。
选项1:在线转录音频或视频
OTranscribe.com 是最简单的免费网络转录应用。
首先上传音频或视频文件,或直接输入 Youtube 链接就行。然后在键入时以您喜欢的速度播放音频。
键盘快捷键使您可以轻松地暂停、后退或插入时间戳,把听不清楚的部分标记下来,回头再核查。
oTranscribe 可在浏览器中运行,因此您无需下载任何软件。
还有一项名为Transcribe的类似服务也是在浏览器中运行的,在为期一周的免费试用后,每年的许可费用为20美元。
选项2:使用自动转录服务
Trint.com 会获取您的音频或视频,并且快速进行相比下很准确的转录。
我用两个录音测试了该服务。第一个是五分钟的录音,声音很干净。第二个是30秒的音频文件,嘈杂难以听清。结果是,在这两种情况下,转录质量都非常好,只需要进行很少的标点编辑即可。
用于编辑转录文本的用户界面直观且设计合理。您可以导出多种格式的文字(包括比如 用于 YouTube 字幕的)。
30分钟的免费转录后,费用为每小时15美元,或每月40美元。
此外,由两名欧洲学生开发的 Happy Scribe是自动转录的另一个有趣的选择。这项服务的价格仅为每分钟 0.10 美元。
Happy Scribe 允许80种语言和口音。该公司报告说,已有4,000名记者和研究人员使用了该服务。
上传五分钟的测试记录后,我收到的自动转录效果非常好,只需要很少的编辑即可。
IBM人工智能系统Watson实验性推出的免费转录工具 Speech to Text。用户无论主动上传文件,或是实时语音对讲,它都能帮你即时转录。
这个工具适用包括中文在内的八种语言,还可以识别不同人说话的声音,并且自动分段。
但是,比起 Trint 或者 Happy Scribe、Speech to Text 来说,它比较难用。因为转录的过程中无法随意暂停并编辑转录出的文本。
选项3:使用应用程序生成快速转录
Cassette 是一款优雅的应用程序,由 Stanford d.school 和 UCLA Cognitive Science 的设计师与 David Kelley(IDEO和d.school的共同创始人)合作完成。
它可以使用多种语言(西班牙语、法语、中文、日语、葡萄牙语)工作。
创始人测试的准确度约为90%,并将每小时成本定为3美元。转录的前半小时是免费的。
Anchor 是一种越来越流行的应用程序,现在,您可以使用它来创建音频视频的文本。对于社交共享特别有用。
Steno 是一个iOS应用程序,您可以用来录制演讲、访谈、会议或其他任何内容。有30分钟的免费转录。之后,您只需支付$ 0.99即可获得50分钟的转录时间,或支付$ 6.99来获得500分钟的转录时间。
Cogi 是另一个有用的免费应用程序,可用于录音、通话记录和转录。
它具有几个方便的功能,包括“倒带”功能。
缺点可能是小贵。根据您的订阅计划,从每分钟1.20美元到2美元不等。
选项4:录制通话,然后转录
NoNotes.com 可让您记录所需的呼出电话。每月收费8美元,然后,您可以支付$ .75 /分钟,在三天内转录任何电话(或支付额外费用以获得更快的服务)。
TapeaCall.com 也提供类似的通话记录功能,每年10美元。您可以使用其他转录服务之一来转录录音。TapeaCall 将它们的功能与其他一些类似应用程序进行了比较,如下:
选项5:使用简单的听写工具
如果您使用 Chrome 浏览器,那么可以试试 Google Docs 它在转录语音方面做得很好。
只需在任何文档上转到“工具”>“语音输入”菜单命令即可。
要进行翻译,您可以将其与同一菜单上的Google文档自动翻译功能结合使用(工具>翻译文档)。
Speechnotes 是免费的,并且可以很好地自动和立即转录您所说的文本。
口述文字后,您可以打印,通过电子邮件发送或将其上传到 Google 文档等。另外还有一个10美元的 Chrome扩展程序,可让您听写其他网站。
Speechlogger 是一种用于识别和/或翻译口语单词的网络应用程序。
还有,autoEdit 2是一个开源工具,可转录视频,然后让您通过编辑文本进行编辑。
PodcasterPro 用来转录播客。除了播客的 RSS URL 之外您不需要任何技术信息。
选项6:只能听政府报告/党代会之类的内容
“讯飞语记”,这款APP的操作很简单,点击“创建笔记”,按下语音按钮,软件自动转换文字。
官方说法是 “识别准确率高达95%,且支持普通话、英语、四川话、粤语等方言”。
“讯飞语记” 转文字很快,如果语速适中、吐字清晰,识别率会大大提升,但是,英语的识别成功率低于中文。
它缺点是语音稍停,转换也会随即停止,因此适合转换短小、连贯、清晰的语音。最好是录音完毕后,用另一台手机转文字,时刻注意重新开启语音按钮。
⚠️尤其提醒注意的是,音频内容会上传到服务器,所以,任何重要的采访都不建议使用它。
好了,现在您可以选择适合您的工具。下一部分内容我们将继续介绍让公民掌握调查优势的一些技巧。下次见。⚪️
IYP新列表如下 ——
防身的: https:// start.me/p/xbYXdR/iyp-1
认知的:https:// start.me/p/RMQrDD/iyp-2
斗智的:https:// start.me/p/ nRBzO9 / iyp-3
眼界的:https:// start.me/p/aL8RrM/iyp-4
你懂的:https://start.me/p/1kod2L/iyp-direct-action5
持续更新中!