電影筆記【史賓賽】【Spencer】

偶希都理
·
·
IPFS
·
★重點是妳要有兩面,一面是真正的妳,另一面是他們鏡頭下的妳。★在這裡只有一種時態,沒有未來。

英國傳記電影,由克莉絲汀·史都華(Kristen Stewart)主演,描述黛安娜王妃和威爾斯親王查爾斯婚姻後期維持和諧表象的時期,關於外遇和離婚傳言甚囂塵上,在皇室聖誕聚會的歡樂氣氛中,呈現黛安娜身心窒息的反差。

電影運用大量隱喻,以臉部特寫、背影描繪黛安娜的抑鬱與不安,與其說是傳記電影,倒不如說是藝術或驚悚電影。儘管劇情內容只有短短3天,但透過皇室種種的繁文縟節、監視、迷路和稻草人等意象,虛實交錯的手法,顯示黛安娜的焦慮、渴望、憤怒及無奈,並一再提醒觀眾童話般的婚姻走向悲劇,而她也瀕臨死亡…

英文片名為 Spencer,是黛安娜的姓氏,片尾短短的自由時間,從「Diana黛安娜」到「Spencer史賓賽」,更是用來突顯她渴望回歸自我的含義。


【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 電影筆記~方格子】
 
https://vocus.cc/ohitori_movie/home

【偶希都理~痞客邦】
 
https://singletravelersu.pixnet.net/blog


【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人,
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

偶希都理偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
  • 来自作者
  • 相关推荐

【時事日文】「小雪」的日文怎麼說?

【時事日文】「職場霸凌」的日文怎麼說?

【時事日文】「電視」的日文怎麼說?