【閱讀筆記】阿富汗血淚與塔利班陰影下堅毅求生的女性—《燦爛千陽》

數不盡照耀她屋頂的皎潔月光

數不盡隱身她牆後的燦爛千陽

相對於男性，女性在社會往往是弱勢，那麼當女性處在情勢更嚴峻的戰地裡又會是如何呢？《追風箏的孩子》作者胡賽尼，這次同樣將故事設定在自己的家鄉阿富汗，主角卻換成了兩位背景截然不同，卻因緣際會承受同樣苦難的女性。不只談論了女性在保守派伊斯蘭社會中的困境，也讓讀者更了解阿富汗飽受戰火荼毒的近代歷史。

「現在就好好學會吧，我的女兒：男人問罪的手指找到的永遠是女人，就像指南針的針永遠指向北方。永遠都是這樣。牢牢記住吧，瑪黎安。」

 主角之一的瑪黎安，因為是哈拉密（私生女），只能離開父親居住的村莊，和母親相依為命。15歲的瑪黎安，對父親充滿無限崇拜，最大的心願就是和他一起看場電影。想不到在她最無助時，要她下嫁給大25歲的鰥夫拉席德的，也是她的父親。25年後，另一位少女萊拉在父親的教導下飽讀詩書，卻同樣以15歲的年紀，被迫嫁給了當時已經60歲的拉席德。兩位女孩就像封面穿著過大鞋子的少女，被迫提早長大，而共同生活在丈夫的淫威與暴力之下，也讓兩位相差20歲、出身迥異的她們，建立革命情感、互相依靠。然而她們必須面對的，還有大環境的敵意。

 醫生一定聽出她這句話的指責意味，因為醫生的語氣變得有點像在辯解。

「妳以為我想這樣嗎？」她說：「不然妳要我怎麼辦？我要的東西他們又不給我。我沒有X光，沒有引產器，沒有氧氣，甚至連簡單的抗生素都沒有。無政府組織想給錢，但塔利班不肯要，再不然就是把錢拿去給迎合男人需求的地方。」

 不只沒有足夠的醫院，就連設備也極為欠缺，面對武裝團體塔利班蠻橫的政策，人民依舊苦不堪言。在刻畫保守派伊斯蘭女性困境的同時，作者也透過描寫當時阿富汗人的日常，細膩地刻畫了近代阿富汗充滿煙硝味的歷史，以及在國家劇烈變動的情況下，人民不是流落他鄉，就是在家鄉面對隨時可能來臨的死亡威脅。

 咻咻聲，接下來是爆炸聲，慶幸還好是在其他地方，然後是大喘一口氣，知道自己雖然這回倖免於難，但是在某個地方，在哭喊和嗆鼻的煙霧中，有人匍匐爬行，有人瘋狂地徒手挖掘，從瓦礫碎片中拉出姊妹、兄弟或孫兒的軀體殘骸。

 英國諺語說：「戰爭一開始，地獄便打開。」書中呈現的，不論是戰火，或是人性的險惡，都宛如現實中的煉獄。阿富汗戰爭持續至今已經18年，死亡人數逾十萬，好不容易阿富汗政府終於在今年與塔利班進行和談，讓和平出現曙光。和之前介紹過的《巴勒斯坦之聲：被綁架的家園》相同，相對於媒體關注檯面上的國際角力，《燦爛千陽》呈現的是一般小人物面對歷史洪流的掙扎。如今民主幾乎成為所有國家奉行的口號，然而比起人民真正做主，更常見的或許還是犧牲人民，鞏固由少數人壟斷利益的假民主國家。