[時事英文筆記】人肉炮灰 Human Cannon Fodder

如今經白俄羅斯非法進入波蘭以及立陶宛的難民，主要來自伊拉克和敘利亞。相比以往要越過土耳其和北非，現在有「相對」安全、容易的方式。白俄斯放寬了他們的旅遊簽證，讓他們以遊客身份到訪，再穿越邊境到達歐盟成員國境內申請政治庇護。白俄羅斯此舉和土耳其當年放任難民穿過邊境，逼使歐盟成員國自行承受難民潮壓力，最終成功換到六十億歐羅的合約异曲同工。BBC的報導：How Belarus is helping ‘tourists’ break into the EU描述了白俄羅斯邊境駐軍如何主動協助難民躲開波蘭的守軍達陣。

歐盟直斥是次危機是白俄羅斯總統盧卡申科在背後策劃，以報復歐盟對其鐵腕管治所實施的制裁，以及對白俄羅斯反對派的支持。歐盟面對湧入的難民，人道考慮之下不能完全禁絕驅趕，內政考慮下根本無可能統統容納，只求用拖字訣讓難民不要湧到自家邊境來。這就被那些「中轉國」扼緊咽喉，所謂橋唔怕舊，歐盟似乎無辦法唔受。

而被當政治武器，難民介意嗎？儘管有難民在兩國邊境的森林捱餓甚至餓死，有的被迫步行好幾天筋疲力盡還受傷；不少難民仍然感謝盧卡申科讓他們安全離開戰亂、無未來的家園。

這種無賴的攻擊之所以成功，靠的是比對方更妄顧人命，更無同理心。