家，那麼遙遠／《愛在春光乍現時》（정말 먼 곳）

這部片的中譯名不太好。

收在片單裡許久，遲遲沒有打開看的同志電影，在Friday影音上的簡介寫著「韓國版《斷臂山》」可能因為有羊的關係？呵呵。劇情沒有很《斷臂山》，但那緩慢的步調是有一樣的愁悵！

很難得看到韓國的同志電影，也很少在韓劇裡看到韓國描寫同志的細節，《愛在春光乍現時》則是將人一把推回那個同志禁忌的年代，感覺是很久以前的事了，卻又那麼鮮明地歷歷在目！那些壓抑的、避而不談的、小心翼翼的，全部都在腦中重新上演了一遍又一遍；即使在台灣的今日年輕人已經毫不避諱的可以公開談論與接納多元性向的世界，但那些屈身在角落難以見光的害怕、恐懼與陽光下偽裝成「正常」仍然令人感到窒息！

想不起從首爾逃走放棄畫畫、帶著妹妹女兒到牧場工作鎮宇的演員姜吉宇還演過什麼？回頭去搜尋才發現他演了《黑暗榮耀》與《財閥家的小兒子》；有印象但不很深飾演鎮宇的另一半的洪慶則是演過得獎的《惡鬼》和其他幾部我看過有印象的韓劇。

要說韓國電視電影在選角或造型都很精準嗎？姜吉宇在電影裡的造型，完全無法跟他其他演出連結在一起，洪慶也十分適合的詩人／文人角色！在同志電影裡最怕的就是非常刻意強調了外在樣貌的氣質（台灣的女同志電影就經常太刻意）而突顯大眾對同志的刻板印象！

遠走他鄉躲避眾人眼光，又因為身分被揭穿感受到不友善的不被接納而再一次離群索居，應該是很多同志飄盪的人生寫照。有些人認真掩飾、壓抑，假裝另一半只是好友的存在；有些人低調再低調的不與他人有過多的交集，讓別人對自己提不起興趣也就不談論自己⋯⋯當眾人問起：「你有沒有男／女朋友（異性的另一半）」，而另一半也在現場的時候，要昧著良心說：「有啊！」或者打哈哈、含糊其詞的帶過：「沒有啊！等你介紹。」不論是回答問題的、在一旁聽著回答的兩人，內心應該都充滿著難以言說且不能承受的重量，多幾次這樣的場合，若消化不了就得痛哭一場！

這部電影有別其他的同志電影，多了幾個少見的設定：

逃離首爾的鎮宇帶著妹妹的孩子生活，而不是為了婚姻結婚後離婚帶著孩子的Gay，而妹妹的孩子喚他「媽媽」，顯現著另一個在同志家庭中會遇到多數人想知道的兩個同性伴侶組成的家庭「誰是媽媽？誰是爸爸？」（誰是男的？誰是女的？）這個性別二分社會面對同性家庭常出現的疑問。

在同志電影中，異性的喜歡也經常用作是劇情的延伸。這部電影裡有難得的異性戀對著同性戀說：「現在我知道了反而鬆了一口氣，原來你不是討厭我！」比起其他讓那些同志掉進好像自己辜負了全世界的愛，讓人稍微有了溫暖的安慰。

最後是「不懂，但願意理解」的牧場老闆。雖然每一部同志電影，或多或少都有這樣的角色，但很少是以異性戀的長輩存在，或者這個設定還隱喻了一點「遠走他鄉重新開始」都有其理由，只是每個人不太一樣而已！

電影的節奏，在每個人說話的速度中控制在一定的緩慢，也讓那樣的關係在那個不被接納的小鎮中更難以伸展。

在現今可以慢慢大方討論起自己的性向的台灣社會中，那樣壓抑與被排擠而漂泊的人生或許是年輕一輩不容易想像的事，但卻是至今還未能被接納的人，繼續的人生！

정말 먼 곳／2020
導演／編劇：박근영（沒找到台灣的音譯）
演員：洪慶、姜吉宇

圖片來源：movist