書評•評書｜《咖啡冷卻之前》之五新書出爐☺️

《咖啡冷卻之前》系列的第五本書終於被譯成英文，為這個陰雨綿綿的秋季添上了一抹綠色☺️

川口俊和這個人太逗了，雖然我對於他的瞭解僅僅局限於魔幻范特西叢書「咖啡冷卻之前」系列，但他的魔力簡直是從照片中直接撲面而來，他給讀者的感受，不知道能不能用「力透紙背」來形容😂單是看看他的作者寫真照片，所有的不愉快幾乎全部都能一掃而光。👇

之前講川口俊和的《咖啡冷卻之前》系列的時候一直說到一個問題就是每一本書的重複，可能是要讀者做到讀每一本書的時候都能夠無縫連結，因此每一本書都對能夠穿越到過去的那杯咖啡和那些咖啡店、店員進行了翻來覆去的描述。可是，川口俊和的描述就是不會煩人😂

不知道可不可以說川口俊和跟他的「咖啡冷卻之前」帶起來了一股日韓的「店鋪煽情&自助」風，現在日韓文學中，以咖啡館、書店為背景的煽情、催淚、勵志小說如雨後春筍般地出現，現在韓國文學中又出現了一連串的奇異自動洗衣店故事。😂這其中良莠不齊，有些是極好的創作，翻譯水平也高，當然也有些製作非常粗糙，故事也沒有什麼新意，加上翻譯也沒有什麼出彩的地方，怎一個「粗製濫造」了得😂

值得一提的是，在這些非常勵志的故事中，幾乎篤定了一點就是讀者讀完這個故事後會重新燃起生機。不好說。不過肯定的一點是，這些書裡，十本有八本能夠看到貓🐱的影子！我不是一個養貓的人，也不對貓有什麼特殊的偏愛之情（也不討厭），一提起貓，總是想起以色列成群結隊的流浪貓，以至於一次去扔垃圾的時候被近20隻貓包圍，那個場面深深刻在了腦海裡。可是，這些書裡的貓卻跟智慧、self- help聯繫在一起，讓我覺得很有意思。

尤其是在《鴨川食堂》這本關於食物偵探的書中也有一隻貓，不過更像是一隻背景板貓。在結尾的一個故事中，柏井壽是通過食物偵探客戶對他們的貓的態度的微妙變化來表達他對偵探工作的滿意程度的。

跑題了，說回到川口俊和的咖啡店故事。

在重複了咖啡店回到過去或者去未來需要遵守的繁冗規則後，川口俊和開始用他的故事催淚。原以為自己在讀了四本書之後至少也應免疫了，不想這次還是未能逃脫被命運砸中的感覺。尤其是其中一個取名的故事——

丈夫是消防員，在一次跟歹徒的搏鬥中犧牲，未能來得及看到即將出生的女兒。妻子選擇回到過去，因為懷孕時跟丈夫約好要一起給孩子起名字，現在抱著剛出生的女兒，妻子希望能夠讓還活在過去時的丈夫看看女兒，並給女兒一個名字。

可能就是這種人生中的種種際遇、安排讓讀者拜倒在川口俊和筆下的吧！至少，極平實的文字講述的卻是跌宕起伏、生生死死的故事，而這其中藏匿著我們每一個平凡人的恐懼、悲哀、悔恨和無奈。