在身邊的義人

如果有人問：穆斯林與猶太人是否世仇？大都會答是。看現在的以巴衝突，或者以色列立國前後的戰爭可知。但，事情總有例外。

有一年到以色列短宣，隊長帶我們到以色列猶太大屠殺紀念館（Yad Vashem）。這個除了歷史博物館、檔案室、教育中心外，還有一個外邦義人花園。猶太人很念舊，這花園的每一棵樹，都是紀念每一位曾在二戰有份拯救猶太人。當中包括著名的舒特拉；有中國人何鳳山——運用職權簽發中國簽證給猶太人；亦有一位穆斯林：穆罕默德·「莫哈德」·赫爾米醫生（Mohammed Helmy）。他拯救了一位猶太少女：安娜·博洛斯（Anna Boros）。這個故事，寫成了一本書《穆斯林與猶太少女：柏林納粹時代的救援紀實》(Der Muslim und die Jüdin: Die Geschichte einer Rettung in Berlin）。

作者寫這書的原因，是因為一則新聞：

七十年前，我的家鄉德國被殺人魔、獨裁者所統治，卻有一名外國人憑藉著過人的勇氣，挺身而出，保護並搭救了一位猶太少女。
多年後，以色列猶太大屠殺紀念館（Yad Vashem）希望表揚此人的英雄事蹟。他是一名埃及的阿拉伯人，以色列猶太大屠殺紀念館想要對他冒著生命危險拯救猶太人的義舉，致上最高敬意。館方寫信給這名阿拉伯英雄的後代，希望向他們表達誠摯的謝意。
對方的回答竟是：不用了，謝謝。他們不想跟這件事扯上關係。他們不願意接受表揚，因為——要表揚其先人的機構，是以色列單位。（頁9）

赫爾米醫生是第一位正式受猶太人表揚的穆斯林。作者就是因為這篇新聞，開展了他從檔案去了解這段史實。他亦親身去訪問赫爾米醫生及博洛斯的後裔。

不得不佩服作者的寫作功力。檔案的文字，冰冷，亦非一些有趣的東西。但我所看到的，不是重複檔案的內容，而是帶讀者回到那個時代。作者彷彿「目擊」赫爾米醫生如何拯救博洛斯，及他所面對的壓力。不過這種文筆有時感到「過火」，會細想是否真實情況，還是作者「加鹽加醋」？

閱畢後感到救人真是無分國籍、宗教；那時候穆斯林真的可以做旁觀者，有如當期時德國基督徒跟著政府政策，對猶太人的滅族不但視而不見，更有加害情況。雖然赫爾米醫生後裔不接受表揚，但無損赫爾米醫生的偉大。他們的情誼，已經超越民族宗教。根據現在的記錄，多於70位穆斯林曾拯救猶太人，但並非都能找到他們的事蹟。

然而，有些好奇怪的事。第一個是博洛斯的母親。母親是名猶太人，根據納粹所頒布的法律，她應該都要被驅逐出柏林，但因為她再嫁了位德國人，暫時可以留在柏林。但她女兒是猶太人，是蓋世太保要抓走的人。理應要好好保護女兒還有醫生，偏偏這位母親及後父漫不經心地對外人提起女兒及赫爾米醫生的事，讓赫爾米醫生及家人十分擔心。我還未理解為何他們要這樣做。難不成要在別人面前「威」？

最奇怪是中文版的封面。一男一女的合照，配上書名《穆斯林與猶太少女》，給人的以為合照的主角是赫爾米醫生及博洛斯。實際上，封面的女生，是醫生的未婚妻。原版（德文版）並非這樣的封面。我不理解出版社為何會作出這誤導。

喜歡歷史小人物故事的，這是本不錯的書籍。

我相信，這樣的故事，在世界任何角落，都會出現。他們最終都會被紀念。

～～～～～～～～～～～～～

《穆斯林與猶太少女：柏林納粹時代的救援紀實》（博客來）-https://www.books.com.tw/products/0010862344

Dr. Mohamed Helmy （Yad Vashem介紹）-https://www.yadvashem.org/righteous/stories/helmy-szturmann.html

Der Muslim und die Jüdin: Die Geschichte einer Rettung in Berlin （Amazon）-  https://www.amazon.com/Der-Muslim-und-die-Jüdin/dp/3827013518

Unknown Righteous. Meet the Muslims who saved Jews from the Holocaust -  https://salamlab.pl/en/unknown-righteous-meet-the-muslims-who-saved-jews-from-the-holocaust/