外媒怎麼看昨天的「612基金拘捕事件」?
昨(11日)晚港媒報導,去年10月底宣佈停運的612人道支援基金(612基金)的信託人,前嶺南大學文研客席副教授許寶強,前晚在機場被捕。有媒體指涉及《港版國安法》「勾結外國勢力罪」,另《法新社》引述許寶強當時正往歐洲準備擔任教職。
數小時後,《HK01》透露其餘3名信託人,天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、大律師吳靄儀及歌手何韻詩在同樣被捕。《星島》後引述指另1名正服刑的信託人何秀蘭,今天會在獄中被捕。《港台》深夜時報導,國安處前、昨天拘捕該4名信託人,目前4人正保釋。另外,警方就沒有遵循《社團條例》為612基金註冊,向法庭申請傳票控告上述4人,及另外1名相信為612基金秘書施城威的37歲男子。
國安處去年9月,指612基金涉嫌違反《港版國安法》,逐展開調查。但前、昨天的拘捕行動是多月來首次。相較本港媒體報導選取「612基金」等字眼為標題,外國媒體的著眼點不同,大多關注神職人員陳日君樞機被捕。

《紐時》:港警以國安法拘捕前樞機主教
報導文首提及陳日君樞機年屆九旬,與知名廣東話流行歌手、L.G.B.T.Q.權益倡議者何韻詩,和律師、前立法會議員吳靄儀同被捕。文中形容陳日君樞機對中國政府限制宗教和言論自由、對香港的打壓一直持批判態度,經常參加遊行,不時更到法庭旁聽示威相關案件庭訊。
Human Rights Watch的王松蓮(Maya Wang)向《紐時》指,「因為和平的行動拘捕一個90歲的樞機主教,令人震驚,顯示過去兩年這城市人權狀況的『自由落體』(free fall)。」梵蒂岡發言人Matteo Bruni,聲明指「教廷已知悉此事,且對陳樞機被捕感到擔憂,教廷對事態發展保持高度關注。」

《半島電視台》:港府拘捕天主教樞機主教和歌手
文首指據悉陳日君樞機等3人,因涉及為反修例示威者提供法律援助被捕。文中以「參與2019年香港民主運動的」羅馬天主教樞機主教(Roman Catholic cardinal)和流行歌手,分別稱呼陳日君和何韻詩。
報導中,Hong Kong Watch的創辦人Benedict Rogers說,「今天的拘捕行動,是北京企圖輾碎(crackdown)香港基本人權和自由的、明顯(beyond a doubt)訊號。」白宮署理新聞主任Karine Jean-Pierre對記者表示,華府呼籲中、港政府「停止針對香港政治倡議人士的打壓,並釋放不正當地被還押和檢控的人士,比如陳日君樞機等人。」
文中形容,陳日君樞機是香港民主運動人士,也對梵蒂岡就北京任命中國大陸主教讓步持批判態度。報導亦引國際特赦的聲明:「即使以香港目前惡劣的人權標準來看,這些拘捕仍顯示情況正令人震驚地惡化(a shocking escalation)。」

《衛報》:梵蒂岡擔憂陳日君樞機的被捕事件
該文開首,即提及「亞洲其中一個最資深、最敢言(most senior and outspoken)的天主教神職人員」被捕,而教廷對此表達擔憂。文中回顧陳日君樞機在2020年時,曾向梵蒂岡寫信請求,希望教宗方濟各(Pope Francis)不要被政治考慮,影響中國大陸地區的樞機主教人選。
《衛報》形容本次拘捕,是當權者實施《港版國安法》的最新行動,並指此行動發生在新任特首李家超經少數菁英選民(small number of elite voters)選出後不足一星期。英國工黨亞太地區影子大臣韋斯特(Catherine West)在Twitter指,「這是中國打算將香港反對聲音全部挪走(stamp out)的進一步表現。」

《華盛頓郵報》:港府以勾結外國勢力罪名拘捕90歲樞機主教
文章形容這次拘捕警訊,李家超當選特首後新一波的《港版國安法》拘捕潮,指李家超曾強調當選後首要目標,是維護穩定和保障國家安全。
喬治城大學香港法學人黎恩灝向《華郵》表示,拘捕陳日君樞機,令國安事件升級至「地緣政治和外交層面」,「令北京-梵蒂岡關係變得更加緊張,且讓國際社會廣泛關注」,認為是「不明智的舉動」。
文中亦稱陳日君樞機是香港親民主人士,曾批評梵蒂岡對香港政治情況,及中國大陸教會被打壓保持沉默;《大公報》一月時曾指控陳日君樞機「濫用神職身份亂港」;中國政府曾檢控數位天主教樞機主教,包括最知名的、上海教區龔品梅樞機(Cardinal Ignatius Kung Pin-Mei)的案件。

《華爾街日報》:港國安警拘捕陳日君樞機
報導指本次拘捕,可令本來已緊張的中梵關係再度惡化。文中寫及北京兩年前在港實施《港版國安法》,為令政治異見人士噤聲;年屆九旬的陳日君樞機長年為「這個在25年前交還予中國政府管治的中國城市(the Chinese city)」的民主倡議,也是中國共產黨政府的堅定批評者(staunch critic)。
《華爾街日報》指拘捕樞機主教,很大機會讓梵蒂岡公開表示抗議,令今年10月北京任命中國大陸地區新樞機主教的決定更具爭議。中國人民大學的中國專家Francesco Sisci說,「這是港府一個非常嚴重的錯誤決定,這會不必要地刺激(needlessly aggravates)中方與西方和基督教世界的關係,更令陳日君樞機重新成為關注焦點(back at center stage)。」

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

- Author
- More