不只是情歌？橫跨港台創作人的音樂指引－專訪AP潘宇謙 談二專《微光》

來臺灣也不是一次、兩次了，不過前陣子AP潘宇謙帶著新專輯上電台宣傳，不少DJ朋友很訝異地和他說：「聽不出來你是香港人！已經很像一位臺灣人了！」這位曾被E神陳奕迅電話鼓勵，目前不但是兩個孩子的父親，更是香港知名音樂創作者的AP潘宇謙，這次帶來雙CD共15首歌，跨越並回顧了不少八年來的音樂之旅。

從小待的環境可能決定你生活中會講什麼語言，但對於文化的探索則會在求學之後開始展現喜好。身為香港人的他，出於己手的詞曲創作卻皆以國語為主，而更令筆者驚訝的是，過去到現在所做的事情，無不與臺灣音樂有著萬縷關係，更引以為傲。包括之前首專《HIGH TIME》便以全國語形式發行；這次帶來的新專《微光》進一步和臺灣三位知名製作人合作，躍上臺灣串流排行榜；而最近更賣出了人生第一首國語詞曲作品，真見他喜顯於色，更上於眉梢的神情。

雖然如此，受訪時AP潘宇謙仍能和筆者與工作夥伴間來回流利地切換國、粵語。問起音樂，他表示對這兩類歌的喜愛不分伯仲，所以《微光》還是保留了過半的粵語曲目，收錄過去發行的單曲留下印記，也放入兩首新歌記錄當下心情。因此在一步步深挖原委當中，開啟了談話。

「因為香港小學時是學國語(普通話)，但高中時去了美國。當時在美國我最常看的是臺灣的綜藝節目，像是《娛樂百分百》、《康熙來了》、《超級星光大道》，也是從那時候聽很多華語音樂的。」細細推敲AP潘宇謙進入求學的1990年代，正是中國大陸推行普通話教中文(普教中)的時候，因此他稱習慣用羅馬拼音打中文字，粵語反而只用於日常對話，在創作能力上仍有一段路須努力。而當時到了外國，華語文化大勢仍在臺灣，自然成為過去陪伴他最多的文化，也因此愛上了臺灣的音樂。

就是因為這樣特別的文化交融與浸淫音樂的契機，讓他成為有別於香港，在臺灣也能獨樹一格的創作者，而這次專訪也將記錄如何把音樂創作路上的點滴，匯聚到作品當中的過程。

原來我有很多話想講

2016，AP潘宇謙剛出道那幾年其實在香港有很多發展可能，當年與林夕、陳輝陽合作，發行了第一首粵語單曲〈法西斯情人〉，之後也搭上了劇集《反黑》，多了不少香港粉絲所熟知的演員身分。

不過出道這幾年，雖然不斷有單曲發行，但大部分卻都藉他人之手，一直都沒有自己的歌詞創作。進入疫情後，AP潘宇謙先透過翻唱來嘗試改編歌詞。「那幾年cover很多歌，陳奕迅是最大宗，而且都是國語歌。像是〈我們〉、〈淘汰〉、〈讓我留在你身邊〉，我真的很喜歡他…」這幾年新聞記者對於他與陳奕迅的音樂交流早已廣為人知。從他分享作品細節時的神情，就能感受到他對這段經歷的珍視，享受如同和陳奕迅一起唱歌的時段。

另外，在音樂上也會做改編，他說：「加入beat來寫歌對當時的我來講是很新的創作方式，因為當時香港很多人都會唱很慘、很悲傷的抒情歌，或是很搖滾、熱血的作品。但當時沒有太多人在做有饒唱的流行曲風。」那時候的實驗性翻唱AP潘宇謙一口氣做了十幾首，在過程中也與當時第一位認識的製作人JNYBeatz一起，開始了一段「有效率玩音樂」的過程。

「疫情期間要見面很困難。我們每次碰面時他都會做一個beat。雖然我彈樂器沒有很厲害，但我會告訴他我想要什麼感覺的音樂，然後由他幫我去做編曲。」

於是2021年，他首次嘗試全詞曲創作，推出國語單曲〈奢望〉，將入行的心路歷程化為音樂呈現給聽眾。之後每一次和製作人JNYBeatz碰面都會寫一個新旋律，回去以後再把歌詞完成。這才發現「原來我有很多東西想要抒發、寫出來。」來回創作幾首歌後，也開始萌生做一張實驗性專輯的想法。

上張專輯《HIGH TIME》，展現了AP潘宇謙強烈的創作慾望，專輯中不僅收錄了改編自粵語單曲的〈天黑時想跟你到白頭〉，還包括賣給香港知名音樂人許廷鏗的demo作品。「那首歌叫〈說過〉，後來賣給他改成了粵語歌〈良心發現〉。其實我寫歌幾乎會附一版國語歌詞給對方，一來是可以鍛煉自己；二來讓對方知道這首歌可以走這個方向或押這個韻。」所以拿回來使用的demo，只要在原先國語歌詞上做出些許調整就好。

至於〈天黑時想跟你到白頭〉這首歌，從原先粵語單曲，到改編成為合唱版（後進入《微光》專輯當中），最後再改成國語歌〈天亮〉收入於首專中。AP 潘宇謙的作品展現了他在國、粵語歌之間的轉換能力，讓我們得窺見兩者在文化與內容上的差異。

心有林夕

在香港，因為音樂產製快速，也連帶不少創作環節分工明顯，作詞人便是其中一項。香港流行音樂上，舉凡雙偉文(林夕、黃偉文)、周耀輝、陳詠謙等，皆是引領樂壇數十年的巨擘，而AP潘宇謙也與其中一位詞人周耀輝合作不下數次。早在2017年便與他合作推出單曲〈我是病人〉，而〈天黑時想跟你到白頭〉這首歌也是出自他的手筆。

「這首歌是我的好朋友陳卓賢寫給我的，當初拿到這個旋律就覺得很適合周耀輝老師填詞。」AP潘宇謙對他的欽羨，反應在對對方作品的熟稔程度，他信手拈來一首李榮浩的〈老伴〉，覺得可以找到一個愛人和他一起慢慢老去是一件很浪漫的事。

於是他將旋律發給周耀輝，並誠摯邀請：「老師，這次我想寫一首關於愛的歌，因為我一直缺乏這樣的作品。」沒想到周耀輝昇華了他原先認為的情感，回應他：「好啊。但愛不僅僅侷限在戀人之中，它也可以是兄弟的情感，或者是家人跟朋友間的情感。」結果拿給他的歌詞令他感動不已，原來周耀輝用一首歌就把愛是一輩子這件事給講完了。

在音樂編曲上，AP潘宇謙希望能夠更豐富作品層次。除了為和聲加入歌詞外，他還邀請陳考威和黃兆銘參與編曲，並特別請外國音樂家演奏吉他，營造出更加滄桑深邃的氛圍。

細細深掘AP潘宇謙受影響的詞人，還有一位與陳奕迅配合多年的林夕。

「由於粵語的聲調較多，對詞人來說，創作粵語歌詞的難度更高。」因此粵語歌大部分都是曲先出來，再交給作詞人填詞。於是他舉了林夕為陳奕迅寫的〈夕陽無限好〉這首歌。

「作曲人Eric Kwok有分享過，當時在某天睡覺時突然想到旋律，隨後馬上錄了下來。他很喜歡當中一句話『夕陽無限好，只是近黃昏』。」原出自晚唐李商隱〈登樂遊原〉的詩句，然而在粵語中「只」字放到旋律中並不好聽。林夕巧妙地將「只」字換成「卻」字，不僅符合旋律，更賦予了歌曲全新的意境，這令AP潘宇謙欽佩不已。

不止此，他又舉了另一首陳奕迅的〈於心有愧〉，同樣出自林夕之手。「很多人以為是寫愛情的歌曲，但是其實他是寫給媽媽的。為什麼自己對其他人這麼好，但對自己的母親卻那麼差？因為她當初只是奉子成婚，把自己生下來而嫁了一個不喜歡的人。」沒想到一首歌可以語帶雙關，這又是他最佩服林夕的地方。

「我發現你其實對歌詞這塊其實很有心得？」我問。

「我對歌詞特別有多一點興趣。」AP潘宇謙思索片刻，接著說「我覺得我們唱歌的人不能只顧著『我要唱好這首歌』，而是要留意所有發生的事情，這樣你才會進步，也會覺得做這件事是有趣的。」不過他打趣地說：「但如果你是像林宥嘉、陳奕迅這樣的歌手，我覺得哪怕他們只是會唱歌也已經很厲害了！」

雖然沒辦法像他所認識的香港詞人能游刃有餘地寫出雋永的廣東歌，但他仍能在國語歌上揮灑文墨，且已蔚為一種風格。專訪之中，他開心地分享，就在幾週前他賣出了人生第一首國語歌詞給一位香港歌手。「我的習慣，做demo時會附國語歌詞給對方，沒想到他們收到後很喜歡，只想做一點修改，那天我就在搭高鐵40分鐘過程中改完，交給了對方。」

寫詞也許是他不斷精進的興趣，但在音樂製作上AP潘宇謙早是一位老練的音樂創作者。
...(待續)

• 完整專訪文章：songstoryworks.com/s...

• 歡迎追蹤IG：www.instagram.com/so...