觀影札記｜突襲安全區 (Quo Vadis, Aida?)

你往何處去？

• 電影：《突襲安全區》(Quo Vadis, Aida?) (2020)
• 導演：Jasmila Zbanic

當戰爭來到家門，可以做些甚麼？1995年7月，宣布獨立的波斯尼亞和黑塞哥維那遭到塞爾維亞共和國出兵攻打，塞軍入侵波斯尼亞小鎮斯雷布民察城 (Srebrenica) ——聯合國劃定禁止交戰的安全區。塞軍無視聯合國的最後通牒攻佔小鎮，數以萬計的難民湧到聯合國荷蘭部隊的基地尋求庇護，但基地根本無法容納大量難民。

我們在電影中看到聯合國總部官員的無能，只懂譴責卻對武裝分子的軍事入侵無力阻止。維和部隊裝備落後，總部卻拒絕提供任何支援，部隊長官感到憤怒和無奈，不但無力幫助基地外的難民，更成為甕中之鱉，在塞軍的死亡威脅下步步為營。

故事的主角Aida是聯合國維和部隊的翻譯官，她的家人就在孤立無援的30,000名難民當中，她千方百計要讓丈夫和兒子帶入基地。她不惜引薦丈夫成為難民代表與塞軍談判，又在塞軍入侵基地時讓家人在維和部隊裏躲藏。Aida是城鎮的居民，她因在聯合國工作而獲得庇護，但她卻無力幫助其他居民。Aida運用職權帶來的便利，不斷以權謀私，從觀眾看來她的舉動是過分、自私自利。故事沒有清楚表明箇中因由，但隨着事情發展，真相慢慢浮現。

沒有飛機大炮戰火連天的場面，只有小人物的故事。一開首電影就強調改編自真人真事，劇中人物有血有肉，他們的遭遇是真實發生。基地內外都瀰漫着一種壓迫感，Aida回想一段戰前時光，在舞會載歌載舞，是整部電影最歡樂的場景。前景未卜，Aida與同事談起戰後想過的生活，她想回到城中做英語老師。戰爭中，每個人都想回到那段和平的日子過生活。

談判完結，塞軍聲稱要幫助難民，更要搜查聯合國基地，部隊長官無可奈何下首肯。不久，塞軍違諾派送巴士分批接載大批難民，男女分開接送。「終於完結了！」民眾以為終於可以受到保護，他們卻不知道巴士的目的地，身不由己，亦沒有拒絕的自由。維和部隊長官縱然氣憤卻無可奈可，只好撤守當地以保護部隊成員。

Aida為保家人，奮力將家人名字加上保護名單，不惜一切。她奔波地穿梭基地，找印刷通行證的機器、找上級力陳，用盡最後的方法。她跪在地下苦苦哀求，卻無功而還，丈夫和兒子被送到塞軍部隊，Aida傷心欲絕。

來到揭曉時刻，載滿波斯尼亞男人的巴士來到會堂之外，他們抱着頭被塞軍趕至禮堂關上門，塞軍把槍擱在窗口向着他們大肆開槍屠殺。導演刻意不呈現槍殺的血腥畫面，觀眾只看到會堂外的兩架軍車，想像更添震撼，令人心寒。一輪槍聲過後，回到寂靜，心中悸動難以平伏。原來她知道，丈夫兒子命懸一線。將心比己，若果是你也會像她一樣，用盡一切方法，阻止丈夫兒子若入敵軍手中，拯救他們。那你就明白Aida堅持將家人名字加上名單上時的激動。你可以說這是戰爭下的人性，也是Aida作為妻子、作為兩個兒子母親的愛。

電影場面調度 (mise-en-scene) 亦見出色，除了以上提及屠殺的一場，Aida認屍骸的一場亦令人印象深刻。鏡頭拍攝Aida走過一個個屍骸，許多都是屍骨不全，被泥土侵蝕過的衣服就放在屍骸旁。導演在這幕以長鏡頭呈現真實感，讓觀眾置身於Aida的悲痛中。她在云云屍骸中認出兩個兒子，坐在兩個屍骸之間痛哭，拿起兒子遺下的一雙鞋子、摸着骸骨痛哭，不禁令人心酸。

電影所呈現的歷史事件是斯雷布雷尼察大屠殺(Srebrenica massacre)，是歐洲在第二次世界大戰之後最嚴重的種族清洗滅絕和屠殺，死亡人數逾8,000人，事件成為了波斯尼亞人的傷痛。

劇名中的「Quo Vadis」是拉丁語，其意思是「你往何處去」。當戰火來臨時，Aida被夾在聯合國與難民之間，身不由己，盡了力但拯救不了村民、拯救不了鄰居，最後連家人都拯救不了。故事尾聲，Aida終於回到學校教書，鏡頭展現一張張天真爛漫的小孩笑臉，映照戰爭暴行的殘忍無情。悲劇過後，還是要過生活，波斯尼亞的倖存者可以釋懷嗎？

當戰火來臨時，你往何處去？

電影海報：