《可可夜總會》── 讓音樂連接兩個世界

說起催淚的迪士尼動畫電影，不知道大家會想起哪套動畫電影呢？筆者這次為大家介紹一部催淚的迪士尼作品──《可可夜總會》。《可可夜總會》於2017年上映，上映後因為音樂、故事設定以及各方面細節都成功地展現墨西哥的文化而大受觀眾歡迎。作品在第90屆奧斯卡電影金像獎中獲得奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎，而在金球獎中則獲得金球獎最佳動畫和提名金球獎最佳原創歌曲。

《可可夜總會》的故事講述小男孩米高意外進入死者的國度。在墨西哥人人都喜歡音樂，米高亦是如此，但不一樣的是米高的家人並不支持他玩音樂。在一次偶然的機會下，米高想報名參加音樂比賽，為了取得表演用的吉他，米高到了知名歌手的墓室，希望可以借用掛在墓室裡的吉他，沒想到米高因此進入了死者的國度。在那裡，米高看到他的祖先們，而他們正打算在亡靈節到現實世界探望家人。遇到祖先後，米高找到了回家的方法。那就是他需要得到家人的祝福，但是當祖先們得知米高喜愛音樂後，他們以放棄音樂為條件，答案給米高祝福，讓米高回到現實。雖然在祖先們的面前，米高選擇了放棄音樂，然而他回到現實世界後，打算繼續借用吉他去參加比賽。因此他再次來到異世界。這次，他選擇他的音樂夢。他打算尋找他的音樂家高祖父去取得回家的祝福。在這尋找的過程中，他知道音樂的美妙，也知道被遺忘的殘酷。在故事的最後，他順利回到家中，在某年的亡靈節與高祖父一起熱唱屬於他們的歌曲。

• 如何定義死亡

海特：「如果在活人的世界裡沒有人記得你了，你就會有這個世界消失，我們叫這個情況做終極死亡....我們的故事只能由我們生前認識的那些人來講，他們的記憶才有用，誰都會有消失的一天。」

不知道大家是怎樣定義「死亡」這件事。對於法醫來說，死亡或許是沒有生命體徵，但對於人們來說，到底何謂死亡呢？是失去了生命，還是內心的遺忘呢？每個人對於死亡都有著不一樣的定義，而在《可可夜總會》中，電影製作團隊給予人們不一樣的看法。當現實世界的人忘記死者的存在時，靈魂將會真正死去。時光飛逝，人的存在會慢慢轉移，由人的眼前轉移到人的內心上，在這個時候，即使肉體不在，靈魂永遠都在我們身邊。不過，死亡這一刻最終都會到來。因為沒有人會永遠地被人記得，當認識自己的人都死去後，又有誰會認得那張黑白照上的人呢？筆者憶起中國藝人大張偉曾說過：「我不認為他們是離開了這個世界，是走出了時間。」死亡有許多種，有肉體上的死去，亦有心靈上的死去。我們會計算生者的年齡，卻不會記著死者的離世多少年。時間對於死去的人已經沒有用處。或許死亡是無法以時間計算的生命現象，又或許是我們認為死亡是不需要用時間去計算。為甚麼呢？這難道是因為我們認為生者才值得被記住嗎？不是的，這或許是因為我們並不想花太多時間來懷愐過去，畢竟生者還要面對生活上的種種挑戰，並不能花太多時間去回憶種種往事。逝者，在這時候，對於仍然活著的人來說，是怎樣的存在呢？或許是代表生者過去的回憶，或許是給予人們生活的動力。離開這個世界的人其實擁有著我們預想中還要強大的力量。人們會用許多方式去紀念在自己生命中逝去的人或不同的存在，可能是一張照片、一件吊飾、一本小說，或是《可可夜總會》所說的音樂。雖然逝者已經不再存在，但他們的精神會隨著這些記錄流傳下來，他們的經歷會牽動某些人的內心，他們的過往會引起部分人的共鳴，他們從來都沒有離開我們身邊，只是換了個方式陪伴我們。這些方式讓我們好好記住這些逝者的存在，名為「文化」的歷史洪流將記載那些逝者們的故事。

• 跨越時間與距離的存在

海特：「這首歌不是寫給全世界的，是寫給我的可可。」

世界上有甚麼是可以跨越死亡的嗎？除了時間與思念，還有音樂。在《可可夜總會》中，海特曾經為他的女兒寫過一首歌曲，他把他對女兒的愛和回憶寫進歌曲裡。不管何時何地，可可都可以在音樂中憶起她與父親回憶。的確，音樂可以跨越時間與距離，就如我們現今可以聽到不同國家、不同年代的音樂作品。在電影中，歌曲《Proud Corazón》的歌詞寫著：

「to a melody played

on the strings of our souls

and a rhythm that rattled us

down to the bone

our love of each other

will live on forever」

我們把愛與靈魂寫進歌曲裡，這樣的話，我們就可以把心中所思所想被人一代又一代地傳下去。《可可夜總會》充滿濃厚的墨西哥音樂元素，但在作品中並沒有非常強調音樂的重要性，家人與米高的夢想反而被放在中心位置。然而，音樂無疑是整部電影的核心，音樂並非只是米高的夢想這麼簡單。音樂更像是家人之間的溝通橋樑，是喚醒內心深處回憶的方法，更是把愛記錄下來的方式。在《可可夜總會》中，音樂一開始讓米高一家出現分歧，但亦是音樂讓他們一家得以團聚。音樂是他們一家人相愛的證明。而對於米高一家來說，音樂是一種語言，既可以寄情，亦可寄事。而這一點亦是人們喜愛音樂的原因。

不知道大家喜歡甚麼類型的音樂呢？大家又是以甚麼方式來記錄生命中的重要回憶呢？不管是甚麼方式，希望都可以好好地保存下來，這樣的話，在自己年老時也可以好好地回味那些已經一去不復返的時光。