《你的名字》─眾多元素的完美結合

說到熱門的日本動畫電影，不少人可能會想起2016年的《你的名字》以及於2019年初秋上映的《天氣之子》。同出於新海誠導演門下，為甚麼《你的名字》歡呼聲比《天氣之子》還要高呢？這次筆者來為各位一探究竟。

《你的名字》於2016年上映，故事主要講述男、女主角交換身體後所發生的事情，而他們的交換人生令到整個世界改變。大部分觀眾對於這部電影的觀後感都是：「畫面太美」、「BGM很好聽」、「畫面很震撼」。的確，新海誠打造的電影畫面感都十分強烈，而這部電影，無論剪輯、音樂運用、過場畫面等等，各方面效果都非常配合畫面的呈現。對於那時候的觀眾來說，日本動畫電影內容大多圍繞少年冒險和戀愛，而多數動畫電影都是改編自電視動畫，很少動畫電影是原作推出。《你的名字》憑著故事情節和畫風吸引一眾觀眾入場，觀看過的人都拍手叫好，到底這部電影為甚麼這麼利害呢？

一般人觀看後都覺得新海誠想表達男、女主角那種穿越時間的戀愛，但筆者認為《你的名字》想表達的涵意出於人們的預想。此外，電影亦有輕輕帶過不少日本的議題，例如腐敗的選舉制度。《你的名字》由三大元素構成：夢、男、女主角的角色符號、日本傳統文化。以下筆者將為大家逐一解剖。不過在解釋前，請容在下為大家介紹《你的名字》的故事結構，請看下圖：

A:真實與夢

B:女主的人生

C:男生的人生

陰影部分：宗教、城鄉、男女、結

主旋律/核心故事：結

附屬故事：彗星

夢

無可置疑，夢這個元素橫跨整個故事。在一次訪問中，新海誠直指《你的名字》靈感來自《古今和歌集》的和歌：「夢裡相逢人不見，若知是夢何須醒。」電影中的角色和劇情都強調夢的重要性，所有事情很快就會被忘記。在電影中有不少場景刻意灌輸這個概念給觀眾，例如男、女主角的日記。兩人把事情記錄下來，不單是因為雙方不會留有交換時的記憶，還是因為這本日記記錄著雙方的存在，他們對於對方的記憶由日記消失開始而慢慢淡忘。角色像做夢般隨著時間忘記彼此的存在。他們在真實和夢中來回，就如莊周夢蝶，故事中，交換了身體的男主角與外婆去家族的廟中時，外婆在黃昏之時問了男主角一句：「你在做夢吧？」夢，加強了故事不真實感，亦帶出女主的人生對於男主是陌生，甚至是幻象。整個故事像夢般展開，然後發現是現實。夢，變成一個現實，再由現實變成一個夢。在一個虛構的故事中建設一個令人不知真偽的故事，令觀眾對於故事和角色產生疏離效果。觀眾抱著疑問觀看角色的轉變，而當劇情一路發展，謎團最終在角色和觀眾面前揭曉，在這個時候，觀眾已經慢慢被同化，情緒隨著角色變化而波動。

角色符號

男、女主角都帶有不同的角色符號。他們這些相反的角色符號展現出衝突。

男主角：代表城市生活、擁有男生固有的爽朗性格

女主角：代表鄉下生活並嚮往城市生活、擁有受傳統家庭影響的女性觀念（例如父權家庭和傳統的兩性觀念）

《你的名字》運用瀧、三葉的交換人生所形成差異來引起討論。新海城很成功地把這些元素鑲嵌在兩個主角身上而不突兀。當兩個主角交換後，所有他們互相矛盾的性格都被顯現出來。例如當三葉變成瀧時，女性細心、喜愛甜食的特徵被突顯，而三葉終於能深刻體會到城市化的都市生活，她可以下課跟朋友去真正的咖啡廳，而非一台咖啡售賣機。當瀧變成三葉時，男生那種爽快、熱愛運動的性格被刻意描繪出來，但故事中並沒有著墨於描寫瀧對於鄉下生活的不適應，只有描寫他對於傳統工藝（結繩）的不認識。另外，新海誠用側面描寫出男女和城鄉之別，例如當變成瀧的三葉與朋友吃午飯時，三葉潛意識使用女生的「我」（あたし）來稱呼自己，而非男生使用的おれ。新海誠善用男女使用語言的不同來深化三葉交換人生後的不適應。此外，新海誠很聰明地利用三葉幫瀧追工作上的前輩來顯示男生和女生在心態上的不同。三葉作為一個女性更懂得怎麼去和女生溝通，而前輩在電影後半部亦承認自己有點喜歡上瀧，這反映了男生和女生的溝通方式十分不同。另一方面，當變成瀧的三葉跟朋友去咖啡廳吃甜品時，她說吃一個也足夠一個月的花費，由此突顯城鄉差距。男女之別亦能在髮型的轉變上看出分別。三葉綁的髮型較為古典和整齊，與她的性格相符。而瀧綁的馬尾則反映出他爽朗的性格。

日本傳統色彩

日本動漫電影當然會輸出一些日本傳統文化，在你的名字中亦不難看見這些日本文化色彩。我相信很多觀眾對於「結」都有很深刻的印象。

•  結

電影中有數幕出現過「結」。以筆者的看法，電影中的「結」如中國哲學的「道」，是萬物的化身，存於世上萬物之中。在電影中，不少細節位置都出現「結」，如三葉所住的村子、她的髮型、髮飾，以致三葉家的傳統工藝等，結橫貫整部電影。若有觀眾仔細觀看這部電影，便會發現新海誠設計的小細節。瀧和三葉的交換人生，是由三葉贈送她的髮飾開始。在電影之啟，瀧的手上並沒有綁著手繩，而當交換人生開始之後，瀧的手上便開始出現手繩，所以「結」是他們二人之始。當三葉把髮飾送給瀧後，兩人的緣份互相交接、纏繞、連線。至於「結」的其他討論，相信不少文章有仔細說明，筆者便不在此慢慢細說了。

• 口嚼酒(女主的半生) 

口嚼酒，即是三葉的半生。用口咬碎米飯，附著唾液吐入酒瓶封口，隨著時間發酵，便成了酒。三葉往酒中注入靈魂和半生，酒便成了一個載體。瀧喝下後，他與三葉的結重新連繫，經歷完三葉的半生後，再一次和三葉交換身體。

•  黃昏之時

黃昏之時既非白天亦非晚天，是世界陷入模糊之時。在世界輪廓變得模糊的時候，人人都可以看見非人之物，故稱逢魔之時。在電影的開始，語文老師在黑板上寫上「誰そ彼」(意指：你為何人？) 因在黃昏之時，陽光昏暗，人們都看不清對象的臉孔，所以要問對方的名字。由此，電影名為「你的名字」不單是因為三葉和瀧最後忘記對方的名字，亦是因為黃昏之時令二人得以相聚。在瀧發現三葉的死後，正好在黃昏之時，他的手機裡有關三葉的日記都逐一消失。兩人的時間不再重疊。