美国：特朗普被起诉了——接下来怎么办？

中国劳工论坛的原文链接：https://chinaworker.info/zh-hans/2023/04/25/40760/

中国劳工论坛的telegram链接：https://t.me/chinaworkerISA

中国劳工论坛的Twitter链接：https://twitter.com/OctRevolution17

如果有兴趣订阅《社会主义者》杂志，可发电邮至：chinaworker.isa@gmail.com

资产阶级的司法制度不能将我们从特朗普主义中拯救出来；而我们需要一场反对亿万富翁、种族主义和性别歧视的群众性工人运动，挑战民主、共和两党，以及他们所代表的资本主义制度。

Bryan Koulouris　社会主义替代（ISA美国）

（本文首次刊登于2023年4月3日）

如果特朗普坐牢，社会主义者当然不会为他感伤。特朗普和其他亿万富翁，与来自两党（民主党、共和党，下同）的总统都应该因其无数的反人类罪行被审判。特朗普在周二投案，但他在2024年的选举时还来不及判囚，而他所代表的右翼狂热也并不会停止。资产阶级司法制度不能将我们从特朗普主义中拯救出来；而真正能够解救我们的就只有群众性工人阶级运动：反对亿万富翁、种族主义和性别歧视，并向两党和其所代表的资本主义制度作斗争。

同时，我们仍需要密切关注这些对特朗普的控罪（未来还会有更多控罪！），因为他们会影响美国政治形势。比如《经济学人》这样的亲资自由派媒体刊登了标题为“就丹尼尔斯案（Stormy Daniels）起诉特朗普看起来是个错误”的文章。他们声称在该案中，针对特朗普指控的法理基础薄弱，且认为没有任何法律能够阻止特朗普再次竞选总统，这让特朗普在共和党内的对手陷入了困境。

无论已经宣布参加初选并成为特朗普对手的哈利（Nikki Haley），还是其他潜在的共和党参选人：德桑蒂斯（DeSantis）、蓬佩奥或彭斯，他们都团结一致地支持特朗普并对抗司法部门。围绕特朗普企图窃取2020年大选的其他潜在起诉，对于特朗普的党内竞争对手来说都将更加棘手，他们一方面要在初选中满足共和党人的支持基础，同时亦要为自己留下足够的空间在大选中虚伪地“面向”更广泛的大众。而针对特朗普商业行为的控罪（这实际上可能在某程度上影响他的支持基础）对两党来说都很困难，因为大部分政客都牵涉了与商界的腐败交易，从内幕交易到从逃税的亿万富翁那里收受利益。

最大的罪行

特朗普几十年来一直在犯罪，从接连不断地侵犯女性到他不光彩的商业行为。他之所以至今仍没有被判囚，这是因为司法制度并不平等，倾斜于钜富，而不利于工人、穷人，以及特别是不利于黑人。富人和权贵的日常犯罪活动都是“完全合法的”——他们破坏环境、剥削工人、发动战争，并逃税获利。特朗普在新冠问题上采取的措施一塌糊涂，他甚至一度否认美国有新冠，导致了上千万本可避免的死亡。他还广泛宣扬鼓动种族主义和性别歧视攻击，煽动仇恨，为废除堕胎权和实施反移民政策奠定基础，而所有这些都被视为“合法的”。

虽然特朗普的反移民言论比其他的总统更糟，但他的政策实际上是奥巴马的延续，奥巴马任内驱逐的移民比其他任何一位美国总统都多。而拜登延续了特朗普移民政策中最糟糕的那部分，导致了上周在华雷斯城发生的惨案：39名移民在“移民处理中心”的火灾中被烧死。

即使是在民主党人反对特朗普的时候，他们也总是害怕在街头和工作场所出现能够真正击败右翼的群众运动，因为民主党抑制了斗争，并试图将其推向选举和法律程序等“安全”渠道。这种失败的策略导致了罗诉韦德案被推翻，以及其他无数可怕的右翼政策在联邦、州和地方各级得以实施。他们现在无数次宣布对特朗普战争的“胜利”，但却看不到特朗普其铁杆支持者们的顽强。

我们需要积极的运动来对抗右翼的打击，特别是那些针对跨性别人士的攻击，跨性别者正成为反动政客的攻击目标。我们需要依靠劳动人民的力量，而不是政客和法院，因为两者最终都是为了保护大财团的利益。随着民主党执政，右翼民粹主义实际上可以增长，因为这个政府（以及他们在“小队（Squad）”里的“左翼”辩护士）破坏潜在的罢工、无能处理失控的通货膨胀、只提供肤浅的“觉醒”（指企业通过宣扬社会正义等符合千禧年代消费者价值观的观念，维持自身的社会影响力）修辞，而不是捍卫被压迫者，人民已经对它非常不满。

特朗普应该为他犯下的真正罪行而受到审判；那些他多年来一直逍遥法外的罪行，以及那些在被操弄的司法系统中完全“合法”却最令人发指的罪行，都该被审判。而且特朗普不是唯一一个该受审的，布什也应作为战犯受审，而不是被自由派赞扬成一个富有的共和党“好”人。像林登·约翰逊（Lyndon Johnson）这样的民主党战争贩子应该为他们对亚洲人民犯下的无数暴行受到惩罚。这个名单还能继续列下去，因为这整个该死的制度都是有罪的。

法院不会阻止特朗普或特朗普主义。他们之所以现在起诉他，只是因为统治阶级的某些部分害怕，如果特朗普重新入主白宫，会给他们的制度带来不稳定。虽然我们应该分析这份起诉书和未来的起诉书的影响，但我们希望特朗普和类似的卑鄙小人受到惩罚，并将催生他们的剥削和压迫制度丢入历史的垃圾堆。