#$@!%是怎麽成為臟話代名詞的？

無論是上半身還是下半身，人類總能出口成臟，只不過下邊兒的口排的是物質排泄物，形式是屎尿，而上邊兒是情緒排泄物，形式是臟話。

臟話是語言中逾越了階級劃分的部分，不分男女，老少鹹宜，幾乎人人都會說，區別在於說的頻次與場合而已。以至於很多人接觸一門方言或外語時習得的第一句就是臟話。

“我想幹*媽的不會下雨吧！你說呢？”——聖女貞德

而臟話不一定都出於惡意，說臟話的原因可以籠統地劃分為三類：單純的情緒發泄、有攻擊性的謾罵、圈子內的社交方式。

雖說不能一棒子打死咬定說講臟話就是錯的，但歸根結底，臟話所運用的詞匯大多來自性行為、生殖器官、屎尿屁、瀆神這些相對禁忌的領域，在傳統觀念裏很 dirty ，不得體。

有嚴重精神潔癖的人就聽不得，甚至看不得，在公眾媒體上出現也不太妥當，於是就衍生出了讓這些刺耳、刺眼字眼盡量不直接出現在日常生活中的各種奇巧淫技。

國內的處理方法大多是取臟話同音而不那麽令人不適的字詞，譬如沙雕、草泥馬；或者是取其首拼音字母，諸如 TMD 、 WDNMD 此類。

母語為英語的國家的常用做法是用星號替換禁忌詞中的部份字母， “f*ck” 、 “c*nt” 。

顯然當權者認為星號的數量與大眾對此單詞嚴重程度的認知是成正比的，所以我們可以看到從 “f***” 到 “f**k” ，再到 “f*ck” 的演變。

當然，也有些國內外通用的做法，就好像用符號 “#$@!%” （英文為 “Grawlix” ）來表示那些粗俗的語句、電視節目或影視作品裏會用“嗶”聲來掩蓋粗言穢語。

那麽看似和臟話八竿子都打不著的 “#$@!%” 怎麽就成了它的代名詞呢？ Grawlix 這詞兒首次出現在1964年，但這一形式的誕生時間還得再往前倒到。

大約在1680年代，最早出現在印刷行業和臟話扯上關系的符號是“-”與“—”，當時的文字編輯會用把 God damn 寫成 “G-d d—” 。

1700年代， “you saucy b-tch” 被放進一首淒慘的詩歌當中，以提醒那些“年輕的已婚男人”看好自己的妻子。

而用其他符號替代臟話的形式第一次出現是在漫畫家 Rudolph Dirks 的作品 The Katzenjammer Kids 當中，這部連環漫畫從 1897年起在《紐約新聞報》周日副刊連載，一直到2006年才完結，講的是一對倒黴蛋雙胞胎到處搗亂的事兒。

可能是 Dirks 覺得破折號從視覺上來講太無聊了，得加點其他稀奇古怪的符號吸引眼球。

在1902年的一集中，符號性臟話首次出現，漫畫中的一名角色從高處跌落，他的對話氣泡裏出現了幾個不知所雲的符號。雖然沒有挑明，但大夥兒都是明白人，不必多說。

值得一提的是， Rudolph Dirks 也是漫畫對話氣泡的發明者，在那之前，角色說的對白會出現在各種匪夷所思的地方，譬如人物的衣服上。

也有一種觀點覺得 Gene Carr 的漫畫作品 Lady Bountiful 才是首次收錄符號臟話的出版物，但年代過於久遠，我們也沒法兒考證，所以這裏就暫且略過。

Dirks 開創的先河影響了當時的很多漫畫家，以至於用亂七八糟的標點符號表示臟話逐漸成為了漫畫界中約定俗成的規矩。

到了1964年，美國著名漫畫家 Mort Walker 發表了一篇名為“讓我們深入了解 Grawlixes ”帶有調侃性質的文章，自娛自樂地給這一符號文字起了個名字。

1980年， Walker 才“正兒八經”地出了本書， The Lexicon of Comicana ，大概可以理解為漫畫俚語大全，這是他在研究了世界各地的漫畫之後整理出了一系列了應用於漫畫中的國際符號。

隨著這本書的出版， Grawlix 這一名詞才真正被大眾所認知並接受。

除了 Grawlix ， Walker 在書中還定義了一大堆專業術語，包括 Briffits （角色快速移動後所掀起的塵埃雲）、 Emanata （圍繞頭部繪製表示震驚的線條）、 Indotherm （波浪狀的上升線條，表示熱氣）等等。

Walker 後來透露一開始這本書就是為了好玩兒而寫的，剛開始上市時放在書店的幽默板塊，沒想到後來被挪到了”藝術指導“那區，成為後世漫畫家人手一本的工具書...

有人對臟話嗤之以鼻想方設法把它從我們的世界中屏蔽掉，也有人誓死捍衛人們說臟話的權利。

一位叫 Chip Rowe 的美國人發起了“凸顯不良詞語會社” (Society to Hightlight Ingrate Terms ，簡稱 SHIT)，秉持著罵臟話有助於抒解壓力、但使用時必須尊重其力量的理念，教人如何正確使用臟話。

臟話自古以來就存在，它是門藝術，如何恰當乃至高雅地說臟話是一門更牛“嗶”的藝術。臟話給人類沖突余留了緩沖地帶，它可以成為刀槍，也能替代刀槍。