【译文】没有希望，仍在行动

原文：Geen hoop, toch in actie

来源：Quest psychologie

日期：2022.12.01

【无授权翻译，仅供个人学习】

异常炎热的夏季，前所未有的降水不足，以及全球范围内更多的洪水。气候产生了翻天覆地的变化。在Instagram上填写了Quest气候调查的人中，有50%的对现在的（极端）天气感到不满。2022年，一个又一个天气记录被打破。我们记录了有史以来第二个最热的夏季，而且10月的温度也前所未有地升至19到22度。这些艳阳高照的时间也伴随着以前从未见过的干旱和大洪水。这些极端天气对我们有什么影响？在1919名参与Quest调查的人中，有23%的人对此很冷漠。当他们再次听到洪水或干旱时，他们没有什么感觉。其他27%的人对新闻感到无奈。40%的人变得焦虑或悲伤，10%的人感到内疚。

全球担忧

格罗宁根大学环境心理学家Thijs Bouman说，政策制定者和大众常常觉得我们不关心气候变化之类的集体问题。“但人们不是只对自己的利益感兴趣，”他说，“研究甚至表明，与地位或财富相比，人们通常更看重自然和环境。”

因此，参与Questpoll投票的、担心地球未来的1066人并不孤单。

英国牛津大学与联合国合作开展的一项大型研究表明，在2021年，被调查的50个国家/地区的120万人中，64%的人将气候变化视为“紧急问题”。

踩刹车

Bouman认为，因此有足够的动力来采取行动。研究机构I&O Research最近的一项研究表明，我们也越来越多地这样做。例如，我们吃肉的频率和数量在变少。我们也尽量减少乘坐飞机。乘坐飞机的羞耻感似乎在上升，尤其是在18至24岁的年轻人中。同样增加的是在购买机票时预付二氧化碳补偿。大约22%的受调查者愿意为此支付额外费用。尽管3/4的Quest调查参与者认为气候问题不会得到解决，但这也提供了一些视角。