芝加哥、紐約之旅（二）

2023 年 11 月 14 日

第二個「跟著作家去旅行」的景點是Poetry Foundation Library（詩歌基金圖書館）。這個詩歌基金會，從一本詩歌雜誌開始。

還記得那天早上參加了5公里的歡樂跑（Fun Run），回酒店梳洗後，在想下一個行程是什麼。剛巧看到作家黃怡介紹這個圖書館，覺得會很有趣，那就乘車去看看。

從車站出發，按著地圖行走，終於來到圖書館。它一個大的玻璃幕牆，內藏一座玻璃建築物，入口前有一個花園，種著幾棵矮樹。當我步入這個小花園，陽光剛好灑落在樹木之間，令人感到一種愜意。這個建築有如俄羅斯套娃，一個玻璃盒，內藏另一個玻璃盒。我想，建築師的設計，讓建築物與繁忙的街道隔開的同時，卻不完全的隔絕。若引伸到創作上，它給予創作/創作者一個受保護、安靜的環境，與此同時也不能自我隔絕，保有那對世界的好奇心。在無意間找到建築師對建築物的介紹，大家有興趣可以看看它設計概念［註1］。

進到圖書館，第一個給我的感覺是很開揚，因為樓底十分高。環境十分安靜，害我要很小心翼翼地走路，不敢發出丁點聲音。進入眼簾的是左邊的展覽，看展覽前，詢問處職員很有禮貌的請我先登記。這圖書館是免費入內，登記只是想知道入場者什麼原因來。我也問職員是否能拍照，畢竟也是個圖書館，職員說可以，只要別打擾其他讀者。

展覽是介紹基金會的始點——就是我開首所講的雜誌Poetry Magazine的創辦人Harriet Monroe。基金會以”Harriet Monre & the Open Door”為題的展覽，除了她的手稿、當年出版的雜誌外，還是當時芝加哥的歷史背景、地圖。當中基金會也找了一個漫畫家繪畫Harriet的故事，她創立的雜誌，還要最重要的”Open Door policy”，這個宗旨，從1912年10月第一本雜誌印刷開始，一直沿用至今。這格言，高高的寫在圖書館入口的前方牆壁上，告訴所有進來圖書館的人，我們是"Open Door"。

Harriet Monroe 的 "Open Door Policy"，寫在大堂的牆壁上

永不將任何有才華的人半拒、或完全的拒於門外，這對每位創作人來說，是夢寐以求。與此同時，也是對編輯的一種壓力，因為發掘好作品並出版，並非一件容易的事。Harriet對詩歌的推動，讓我想起華文界中，也有這樣的角色，那就是《城南舊事》的作者林海音。讀書時代曾讀過這書，只認識作家身份的林海音，後來透過紀錄片《他們在島嶼寫作：兩地》看到作為副刊主編的林海音。林先生發掘很多台灣出色作家，如七等生、黃春明；她也鼓勵一些從日文轉為用華文書寫的作家如鍾理和、鍾肇政等。

Harriet與林先生，在世界的兩端，為著她們所喜愛的文字，共同努力、共同守護。

圖書館的另一端，當然是大的藏書閣。這藏書閣收藏來自世界各地的詩人作品。我當然有去找尋香港的作家西西老師。當我走上一層，從書櫃中找尋她的英文拼音。找著了寫著她名字的，可是我但找不到她的書。也許有人借閱去了，心想。

除了收藏世界各地的詩作，藏書閣還有一個很大的繪本書櫃，簡直是愛好繪本者的天堂。當中收藏的繪本，也跟創作詩句有關。如有本繪本（忘記是什麼名字）講述一個女孩在樹下寫了詩句，投入樹洞，幾天後有回覆：另一組詩句。她很高興，繼續努力地創作。當然，樹不懂得回覆。不過，繪本當中的字句，有如詩般的美：

Sky so blue, grass so green,
Tree so tall in between.
Favorite friend in morning light
And under moon glow late at night.

另一本很有趣的繪本叫”Your Name is a Song”。故事講述一位來自非洲的小女孩入進到美國學校，老師不曉得怎樣讀她的名字而忽略她，同學也取笑她，讓她不再願上學。母親著教她用唱的方式來介紹自己的名字。故事到最後是同學們一起用唱的方式講大家的名字，而她也融入校園生活。簡單的故事，讓讀者明白世界上有不同的人。然而，這本美麗的繪本，卻曾是禁書。