6月6日 「學廣東話」

這一篇，想了很久都沒選出自己滿意的歌曲。

粵語俚語有很多，社交網絡上已經有不少粵語主題的帳號積累了大量的粵語俚語資料，我除了日常偶爾瀏覽點讚，沒法選出最能代表粵語地區的俚語。

歌曲，考慮過粵語的童謠，歐陽靖的「飲啖茶，食個包」，東山少爺的歌，但是都覺得少了些什麼。童謠和粵語俚語同理，已經有很多文獻記載。歐陽靖早期剛回香港時的粵語rap確實有不少貼地的香港文化，東山少爺的歌描繪了廣府生活的點滴，但是這些都是字面的記述，初聽有趣，久了就覺得平淡。

後來，找到了黃明志的這首「學廣東話」。

這首歌有人性。廣東曾經是中國南方貿易樞紐，也是中國連接世界的門戶，在廣東有很多的人口流動和文化交流。而來到廣東的人當中，學廣東話的動機可以很簡單，基於男性天然的衝動也好，為了在粵語地區謀生賺錢也好，都是我曾接觸過的學過粵語的朋友的真實模樣。而願意學習粵語也一定程度上象徵了入鄉隨俗式的對廣東文化的基本尊重，相較人都來了廣東還要求廣東人講普通話的高傲，也就更加讓人願意親近。在厭惡了那些歲月靜好、道貌岸然之後，符合人性需求的情歌敘事更值得被尊重。

順帶一提，最近幾年湧現許多「塑料粵語」的歌。對於喜歡粵語、欣賞粵語聲調和韻味因而用粵語填詞、演唱，出於想要保育粵語的廣東人的立場，自然很高興。發音是否標準，我認為並不重要，廣東廣西香港澳門泛粵語區本來就有各地不同的口音。但是，為了效果故意扭捏使用不標準的發音，就略噁心了。

除了這首「學廣東話」，黃明志更早一點的「泰國情哥」，後來的「東京盆踊りTokyo Bon 2020」，都是語言主題的有趣歌曲，這些歌曲的敘事都具備一定的故事性，聽起來更生活氣。