《眾新聞》備份：【理大兩年】專訪BBC得獎影像記者：要讓觀眾繼續關心香港發生的事

撰文: 特約記者梁可瑩 | 發佈日期: 18.11.21 | 最後更新: | 2021-11-18 12:46:45

「那是我職業生涯中，第一次遇到有藍色刺激劑的水炮車。」今年41歲Jack Garland是英國BBC皇牌節目Newsnight的影像記者，曾採訪2013年南蘇丹內戰、2014年烏克蘭革命…站在戰火中對他來說是平常事。2019年公司派他出差香港4次，見證6月12日大規模示威、衝突到11月的理大圍城，他形容理大一役不如以往「如水式」示威：警方用水炮車、催淚彈、橡膠子彈驅散示威者，示威者用上弓箭、汽油彈作攻擊，他就憑着理大紀錄片贏得傳媒大獎。兩年過去，回望理大陣地戰，他向眾新聞細說當中體會。

「我們知道香港經歷過2014年雨傘運動，所以從2019年反修例發展的蛛絲馬跡中，察覺到一場大型示威即將來臨。」Jack在8歲時曾經短暫來港兩天，在飛機上俯瞰香港，看到高樓大廈處處，第一次感覺到國際大都會的脈絡，想不到事隔30年再重臨香港，這個彈丸之地成為多個衝突現場，「每次上司指派我們到採訪現場，往往如一場賭博，因為你不可能預測有甚麼大事件發生，當天我們決定在11月14日飛抵香港，是因為觀察到由『全民大三罷』蔓延至大學校園的示威，感覺到理大是個重要採訪陣地。」

理大是他第4次在港採訪的衝突事件，他與記者Gabriel Gatehouse已駕輕就熟，帶齊頭盔、背心、防毒面罩，「這次我們一落地就已經如資深記者，雖然試過被警方的橡膠子彈射中，吃過無數次催淚彈，不過還是第一次被有藍色刺激劑的水炮車射中，幸好我們用水及酒精清理後並無大礙。」他形容藍色水劑令人感到灼熱，那種痛如被火灼傷，絕對是個恐佈經歷。

作為前線記者，他到過伊拉克、阿富汗、南蘇丹、津巴布韋等戰地，要記錄理大峰煙四起的場面並不新鮮。在香港，他的鏡頭拍下年輕人被捕一刻的倔強眼神、受傷一刻的痛楚表情，亦訪問到有義務救護員留守到最後一刻而流淚…Jack坦言，對於採訪對象處於絕望或崩潰情緒，鏡頭後的記者更要保持冷靜：「正如醫生先要嘗試從病人角度出發，但又不能太情緒化。對我來說，作為一名記者，如果每次我和一個非常沮喪的人交談時，我也表露出沮喪一面，我將無法完成我的工作。我們角色就是要講述他們的故事，盡可能讓更多人看得見、聽得到。」

眾新聞製作的紀錄片《紅磚危城》在香港被評為三級片，要加上「部分行為可能構成刑事罪行」、「部分內容或評論亦可能未獲證實或有誤導成分」等警告。《2021年電影檢查（修訂）條例草案》上月在立法會通過，將調整影片檢查機制，檢查員可禁止視為不利國家安全的影片上映或發布。被問到假如其紀錄片被視為禁片，不能在港播出會有何感受？Jack坦言他會很傷心，因為他的工作就是希望更多人透過影像看到真相，「影像與文字合併起來是很有張力的媒介，而我盡可能不用太多剪接，直接讓畫面說話，因為這會令觀眾更像親歷其中，感受到現場感。」但他同時認為現今資訊平台，很難做到百分百審查。

Jack Garland與團隊成員Warwick Harrington及Gabriel Gatehouse憑着《香港示威：理大之戰》紀錄片贏得Foreign Press Association London年度電視新聞故事大獎。當時評審指出，「Newsnight團隊憑其勇敢、精湛拍攝，了解到抗爭者一方的故事，亦顯示到他們之間的割裂和警察戰術，對新聞有戲劇性的展示，這影片比從香港看到的任何其他事物都更具啟發性。」Jack不願意評論香港民主，警民孰對孰錯，但認為兩年間反修例風波有許多事情值得繼續跟進。

「英國與香港有著特別的聯繫，我希望新聞紀錄片可以讓觀眾關心香港正在發生的事情，並能讓他們思考及了解箇中的歷史。」