「結婚」中譯連載 第三章 正因為是人妻(一)

每個禮拜六下午，只要不下大雨，憲吉就會和美知子約會。

當天一近中午，美知子就變得浮躁得不得了。因為憲吉會在這時電告她見面的時間、地點。話筒的另一端傳來他呆板的聲音：「那……一點鐘我在新宿車站前等妳。」

簡直就像背書般的反覆交代，美知子耳朵貼在話筒上，每次都會暗忖：

   （太生硬了吧!）

心裡想，他不能講得有情調些嗎?雖然覺得好笑，卻又傾心於他不會矯揉造作。

 「一點喔，不要讓人家等喲!」

有天，美知子放下話筒之後驚覺自己竟然嗲聲嗲氣，她從來沒有對男生這樣撒嬌過。美知子喜愛運動，一同游泳、登山的男性夥伴眾多，她不記得曾經無意間對哪個人發出這種愛嬌的聲音。

 (人家也變得沒出息了耶!)

  如同往常害羞的時候，她用舌尖舔舔上唇；可是她對自己的心態，一點兒也不覺反感。

那個星期六照例，

「遲到太久對楠先生不好意思吧!」

    在母親催促之下，美知子準時前往新宿車站和憲吉會面。

    走出人群熙來攘往的中央出口剪票閘門的時候，她看到憲吉在柱子旁和一個女的說話。美知子認為就這樣走過去不大妥當，她用兩手按住包包，悄悄的踅到一旁的梁柱旁等待。

    跟憲吉講話的那個女士從化妝和衣著看來像是在酒吧上班。氣質高雅、外表亮麗，讓人羨嫉。她不時稍露貝齒，微笑點頭，靜聽憲吉講話。

  「哎呀!讓妳久等……」

    沒一會兒，憲吉和那女的道別，把手貼在額頭上走過來。

  「就是嘛!你要請我吃冰淇淋……，害我站得腳好痠。」

    美知子鬧點彆扭，當然並不是真的生氣了。她想，憲吉如果認識剛才的美女，我假裝稍微吃醋也是無可厚非。

「她啊!她是若林……，」

  到咖啡廳坐定之後，憲吉兩手握住霜淇淋，開始解釋:

「在銀座的酒吧上班哦。」

 「你們好像很熟耶。」美知子突然有些不安。「你常去酒吧嗎?」

 「別開玩笑了!憑我的薪水能去嗎?」憲吉死命的搖頭。「她是我以前一個好朋友的姐姐，是好人家的大小姐。可惜嫁錯郎，結婚之後噩運連連……，目前落得當吧女。」

 「她先生過世了嗎?」

 「沒有，聽朋友說，她老公完全不事生產……結果變成她在養他老公。」

「太離譜了，虧他還是個男人。」美知子故意緊鎖眉頭。「要是我的話，馬上跟那種人離婚。」

 「真的嗎?」

  憲吉眼睛上吊，露出為難的神情，

 「嗯!分手。這種沒有生活能力的男人，」美知子半開玩笑的說:「最差勁了!對於現代女性來說。」

 「那我非工作不可啦!」

憲吉使勁的搔搔頭。